"هل فعلتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you do
• Have you done
• Have you ever done
• you did

Oh, my God. Did you do this all yourself?
ياإلهي، هل فعلتي كل هذا بنفسك؟

Did you do something make him mad?
حسناً, هل فعلتي شئ يجعله يغضب؟

Alex, Did you do that? You got a text?
الكس، هل فعلتي ذلك عندك رساله؟

How lovely to see you again. Have you done something with your hair?
كم هو لطيف مقابلتك مجدداً هل فعلتي شيئاً لشعرك ؟

Have you done anything out of the ordinary?
هل فعلتي شيئاً علي غير المعتاد ؟

Have you ever done that before... pulled someone into your dream?
هل فعلتي هذا من قبل ؟ جلبتي شخص ما إلي حلمك ؟

Did you do this through your boss?
هل فعلتي هذا لرئيسكي في العمل ؟

Did you do this to him?
هل فعلتي هاذا له؟

Did you do something bad?
هل فعلتي شيئاً سيئاً؟

Did you do it on our invitations?
هل فعلتي هذا علي دعواتنا؟

Did you do something to your hair?
هل فعلتي شيئاً في شعركِ؟

Did you do something slutty?
هل فعلتي شيئاً سافلاً ؟

Did you do something with your hair?
هل فعلتي شئ مع شعرك ؟

Did you do something to him?
هل فعلتي شيئا له؟

But I just need to know if... Did you do that?
لكن علي أن أعرف إن... هل فعلتي ذلك؟

Did you do it for the money?
هل فعلتي ذلك من اجل المال؟

Did you do this for that poor girl Ah-jung?
هل فعلتي ذلك للفتاة المسكينة آه-يونغ؟

Have you done something that would warrant being punished?
هل فعلتي شيئاً تستحقين عليه العقاب؟

All right, now listen. Now, Have you done as you were asked?
حسناً, إسمعي هل فعلتي كما طُلبَ منكِ؟

So, Have you done this before?
هل فعلتي ذلك من قبل؟

Uh-uh. Have you ever done owt like that?
هل فعلتي شيء كهذا قط ؟

"Did you eat~? Oh, you did~?" You guys saw me doing that!
هل اكلتي ~ هل فعلتي حقاً ~ لقد رايتموني أفعل ذلك