"هل فعلتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you do
• You did
• Have you done
• Have you ever done

What, Did you do it right there in the Merry Peasant?
مــاذا، هل فعلتِ الأمــر بشكل صحيح معها؟

I smell Book of Shadows. Did you do something?
أعتقد أن هناك من عَبث في كتاب الظلال، هل فعلتِ شيئا؟

Did you do what the nanny tells you aunt?
هل فعلتِ ما تقولهُ لكِ المربية؟

Did you.... Did they do that over at the shopping mall?
هل فعلتِ ذلك في المجمع التجاري؟

Did you just do what I think You did?
هل فعلتِ للتو ما أعتقد أنّكِ فعلتيه؟

Have you done anything to secure my release? No.
أخبريني هل فعلتِ أيّ شئ لضمان إطلاقي؟

Did you do it out of loyalty, or were you paying him back for something he did for you?
"هل فعلتِ ذلك بسبب الولاء، أم أنكِ كنتِ تردين له المعروف بسبب شيئ قام به لأجلكِ؟"

Sergeant, Did you do what I asked?
أيتها الرقيبة هل فعلتِ ما طلبته؟

It's a wonderful sensation. Did you do that at your school?
إنه إحساس رائع، هل فعلتِ ذلك في صباكِ؟

Cassie, the way her knife flew out of her hand, Did you do that?
كاسي" الطريقة التي طارت بها" سكينتها من يدها هل فعلتِ ذلك؟

Did you do something wrong to her or something?
هل فعلتِ شئ خاطئ لهذه المرأه ؟

Did you do something to my men?
هل فعلتِ شيئاً بمفتشيني؟

Did you... do something to him?
هل فعلتِ شيئًا له؟

Did you do something?
هل فعلتِ شيئاً؟

Did you do this to yourself?
هل فعلتِ هذا لنفسك؟

Did you do that to yourself?
هل فعلتِ ذلك بنفسك؟

- You did this for me?
ـ هل فعلتِ هذا من أجلي ؟

Hang on. You did this to Rigsy?
لحظة، هل فعلتِ هذا بـ "ريغزي"؟

Max, You did that?
ماكس هل فعلتِ ذلك؟

Have you done that a lot?
هل فعلتِ ذلك العديد من المرّات؟

Have you done something jolly with your hair?
هل فعلتِ شيئاً مُبهجاً بشعركِ؟

I think you need to go deeper. Have you ever done anything evil?
أعتقد أنكِ بحاجة للتعمق، هل فعلتِ شيئاً شريّر من قبل؟