| Did you do that after the kidnapping to avoid being identified? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك بعد الخطف لتجنب أن يتم تحديد هويتك؟ |
| Unless I did that. Did I do that? | Open Subtitles | إلا إذا كنت فعلت ذلك بالفعل , هل فعلت ذلك ؟ |
| Did you do it, son? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك يا بني؟ |
| Don't take this the wrong way, but Did you do this for the insurance money? | Open Subtitles | ,لا تُسيء فهم ذلك ولكن هل فعلت ذلك من أجل نقود التآمين؟ |
| Hey,Did she do the thing where she,um-- could be pneumonia, and I'm gonna set them up with an x-ray. | Open Subtitles | ..هل فعلت ذلك الشيء حيث يمكن أن يكون يمكن أن يكون التهاب رئوي؟ وسأكشف عليهم بالأشعة السينية |
| You did that for me? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك من أجلي؟ هذه ليست صفقة كبيرة. |
| Did you do that to him before you came back to me with that mouth? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك له قبل أن تعود إلي بذلك الفم؟ |
| Did you do that on purpose, Mix up our names in an attempt to mess with me? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك متعمداً، تخلط أسمائنا محاولةً منك للعبث معي؟ |
| Did you do that on purpose or on accident? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك عن عمد أو دون عمد؟ |
| Oh right! Like I held a gun to your head! Did I? | Open Subtitles | صحيح , كما أنني صوبت المسدس على رأسكِ هل فعلت ذلك ؟ |
| Held you down, hit you up, Did I? | Open Subtitles | أمسكتكِ وضربتكِ , هل فعلت ذلك ؟ |
| Did I? | Open Subtitles | وانت ستيك تلاعبتم بي هل فعلت ذلك ؟ |
| Did you do it on purpose? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك عن عمد؟ |
| Did you do it because you were lonely? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك لأنك كنتِ وحيده ؟ |
| So, Did you do it? | Open Subtitles | اذا , هل فعلت ذلك ؟ |
| You, Did you do this on purpose to annoy me? | Open Subtitles | أنت ، هل فعلت ذلك متعمداً لإزعاجي ؟ |
| Did you do this with Bianca? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك مع بيانكا؟ |
| - Did you do this on purpose? | Open Subtitles | - هل فعلت ذلك عمدا ؟ |
| I did? | Open Subtitles | ـ هل فعلت ذلك ؟ |
| Did she? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك فعلا؟ |
| You did that in those circumstances? ! | Open Subtitles | هل فعلت ذلك في تلك الظروف ؟ |
| - Yeah, You did this all by yourself? | Open Subtitles | - نعم، هل فعلت ذلك من قبل نفسك؟ |
| - Miss Julia sent me to find you. - She did? | Open Subtitles | ارسلتني الآنسة جوليا كي ابحث عنك - هل فعلت ذلك ؟ |
| - l watched it in Mullins. - Did you, yeah? | Open Subtitles | ـ لقد شاهدتها في مولينز ـ هل فعلت ذلك حقا ً ؟ |
| Have you done that before? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك من قبل؟ |
| Have you ever done this with any of your students? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك مع أحد طلابك من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 