"هل فعلت كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You did all
• Did you do all
• - Did you do
• Have you done all

The garbage truck, the marching band -- You did all that?
شاحنة جمع القمامة، الفرقة الموسيقية هل فعلت كل هذا؟

You did all that just to learn kung fu?
هل فعلت كل هذا من أجل أن تتعلم الكونغ فو ؟

You did all those things in a passing affair..
هل فعلت كل هذه الأشياء فى علاقة عابرة؟

Well, looks like we're there. I'll be damned. Did you do all this?
حسنا, يبدو أننا هنا هل فعلت كل هذا؟

Did you do all this?
هل فعلت كل هذا؟

So You did all this, just to get that dickwad in BMW stop picking on her brother?
هل فعلت كل هذا لكي توقف هذا الأحمق عن مضايقة أخيها ؟

You did all this by yourself since we left?
هل فعلت كل هذا بمفردك منذ أن رحلنا ؟

You did all that for me?
هل فعلت كل هذا من أجلي؟

You did all that? Yeah.
هل فعلت كل ذلك؟

You did all this?
هل فعلت كل هذا ؟

Michael,You did all this?
هل فعلت كل ذلك يا مايكل؟

- So You did all this for a Twinkie?
هل فعلت كل هذا من أجل "التوينكى"؟

You did all this?
هل فعلت كل هذا؟

You did all this for me?
هل فعلت كل هذا من اجلي ؟

Well, Did you do all this yourself?
حسنا، هل فعلت كل هذا بنفسك؟

Did you do all of this for him?
هل فعلت كل هذا لاجله؟

Oh, my God, Randy, Did you do all this?
يا إلهي , ( راندي ) , هل فعلت كل هذا ؟

- Did you do this for us? - We've been cooking all week.
هل فعلت كل هذا من اجلنا كنت اطبخ طوال الاسبوع

Well, your mom would say,'Have you done all you could to help?
أمك كانت ستقول: "هل فعلت كل ما باستطاعتك لتقديم العون؟"