| Rick, Did you do this on purpose to get out of family counseling? | Open Subtitles | ريك، هل فعلت هذا عن قصد للخروج من الإرشاد الأسري؟ |
| Did you do this all yourself, baby? | Open Subtitles | هل فعلت هذا كل شيء بنفسك، طفل؟ |
| So, Did you do that, or am I in the house with an intruder? | Open Subtitles | إذاً , هل فعلت هذا أم هناك متطفل فى منزلى ؟ |
| Have you done this before? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| You did this to me, just to be captain of a heap of junk. | Open Subtitles | ..هل فعلت هذا بي فقط من أجل أن.. تصبح قائد كومة خردة؟ |
| Did I do that yesterday? | Open Subtitles | هل فعلت هذا ليلة أمس ؟ |
| You did that for me? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لي ؟ |
| Did you do this so we'd have to move back to england? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لكى نعود إلى إنجلترا ؟ |
| Did you do this? Were you looking for something? | Open Subtitles | "جيك " هل فعلت هذا , هل كنت تبحث عن شىء ؟ |
| - No. I swear. - Did you do this? | Open Subtitles | لا , اقسم لكَ هل فعلت هذا ؟ |
| You seem like you idolize him. Did you do this for him? | Open Subtitles | تبدو مثل أنّك تعبده هل فعلت هذا لأجله؟ |
| Did you do this for us? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من أجلنا؟ |
| Did you do that to your head so your baby will think everybody looks like that? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لرأسك لتظن الطفلة أن الجميع يبدون هكذا؟ |
| Did you do that week two when the Jets lost? | Open Subtitles | هل فعلت هذا أيضاً الإسبوع الماضي عندما خسر الجيتس ؟ |
| That door wasn't there a moment ago. Did you do that? | Open Subtitles | الباب لم يكن هنا منذ لحظه هل فعلت هذا ؟ |
| Have you done this before? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| Have you done this before? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| You did this to me. I tried to call her Kate, but she hated it. | Open Subtitles | هل فعلت هذا بي؟ حاولت مناداتها "كيت" لكنها لم تحبه |
| You did this for me? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لي ؟ |
| Oh, whoops. Oh, Did I do that? | Open Subtitles | أسفة , هل فعلت هذا ؟ |
| You did that to his face? | Open Subtitles | هل فعلت هذا بوجهه؟ |
| Did you do it with the five other women he's dating? What? | Open Subtitles | هل فعلت هذا مع الخمس نساء الذي يواعدهم |
| She did that? That bitch. | Open Subtitles | هل فعلت هذا تلك العاهرة |
| Did I do this to... | Open Subtitles | هل فعلت هذا لـ.. |
| Did she do this to make life better for you? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لتجعل حياتك أفضل؟ |
| - You've done this kind of thing before? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| You've already done it for the crash and whiplash at the same time? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لاسقاطه و إصابته في نفس الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 