"هل فهمت ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You got that
• You got it
• Do you understand that
• you get it
• You get that

Keep quiet or I'll really kill you. You got that?
ابقى صامتا و الأ قتلتك حقا هل فهمت ذلك

Mental errors are unacceptable. You got that?
الأخطاء الذهنية غير مقبولة هل فهمت ذلك ؟

I'm not playing any more to Jim Crow joints ever again, did You got that?
لن أغني ثانية لصالح جيم كرو ، هل فهمت ذلك ؟

Pull any shit, I'll flip your "off" switch. You got it?
توقف عن قول الهراء ، سأضغط على زر قفلك ، هل فهمت ذلك ؟

- Yeah, yeah, You got it.
ـ هل فهمت ذلك ؟

You should be thanking mefor giving you life.Do you understand that?
يجب عليكى ان تشكرية ان اتيت بكى لهذة الحياة هل فهمت ذلك

Go home and bring the diamonds here. Do you get it?
اذهب الى البيت واحضر الالماس الى هنا هل فهمت ذلك ؟

Someone is gonna die so you can live. Do You get that?
، أحدهم سوف يموت ، لتسطيع العيش أنت هل فهمت ذلك ؟

You got that?
يجب أن تذلهم من أجل قطعة اللحم هذه هل فهمت ذلك ؟

Otherwise, no ransom will be paid. Have You got that?
و إلا لن تكون هناك فديه يتم دفعها هل فهمت ذلك ؟

No one gets through. You got that?
لا احد يعبر من خلاله هل فهمت ذلك ؟

Now do You got that?
حتى أضعها في سجن ريد روك ... هل فهمت ذلك ؟

- You got that, my man?
ـ هل فهمت ذلك يا رجل ؟

You got that, fuckhead?
هل فهمت ذلك ، أيها اللعين ؟

With it sticking out the backside. You got that?
وتثبتهم للخلف هل فهمت ذلك ؟

You got that, moron?
هل فهمت ذلك أيها الأحمق ؟

You got it?
هل فهمت ذلك ؟

Do you understand that I was just trying to help a friend, and yet he takes it as an opportunity to call me a disappointment?
هل فهمت ذلك.. انا فقط كنت احاول مساعدة صديق وفي الحال هو اتخذها فرصة

"Shot on the run". you get it, Johann?
قُتل أثناء الهرب" هل فهمت " ذلك (يوهان) ؟

This actually is life or death. Do You get that?
إنها مسألة حياة أو موت هل فهمت ذلك ؟