"هل قد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you
• You ever
• Would you
• Has
• Could it

Have you ever asked Toni who got her back onto the drugs?
هل قد سألتي توني من ارجعها لتتعاطى المخدرات ؟

Hey, John Wayne, Have you heard about stockswapper.org's low, low transaction fees?
أهلاً، جون واين، هل قد سمعت من قبل برسوم الاجراءات القليلة جداً لـ ستوكسوابر.أورج ؟

Have you ever wanted someone so badly that you would do anything to get them?
أتوسل اليك، هل قد تمنيتي يوما ما شخص وتودين فعل أي شيء للحصول عليه

No, Davy, Davy, Davy! Watch it, yeah? You ever played tetris?
لا ديفي لا راقب هذا هل قد لعبت لعبة التركيب؟

Would you consider being a runaway groom and giving it another shot with her?
هل قد تفكر بأن تكون عريس هارب و تأخذ فرصة اخرى معها؟

Okay. Has she shot anyone?
حسناً ، هل قد قامت بإطلاق النار على شخص ما ؟

Now, Have you made peace with God, sir?
الآن، هل قد عقـدت السلام مع خالقـك يا سيـدي؟

Have you ever received a telephone call of an urgent nature when you're naked?
هل قد تلقيت مكالمة هاتفية ذات طابع عاجل بينما تكون عارياً؟

Um, Have you smoked marijuana in your life?
- مم , همم . هل قد دخنت حشيش الماريغوانا في حياتك؟

Tell me, young man Have you ever heard the term
اخبرني يا الشاب هل قد سمعت بالعبارة

Tell me, young man, Have you ever heard the term "gay for pay"?
اخبرني يا الشاب هل قد سمعت بالعبارة "مَثليٌ مقابل الأجر"؟

Alison Have you ever heard of a restaurant called The Two Crows?
اليسون هل قد سمعتي بمطعم يدعي تو كروس؟

Have you ever used it to fight?
هل قد استعملتها مرة في القتال ؟

Have you ever heard anything about a black op called Genoa?
هل قد سمعت أي شيء عن عملية سرية تُدعى (جنوا)؟

Have you wondered why they keep happening to us?
هل قد تسائلتي لماذا تحصل دائما لنا؟

Do You ever think about why we wear clothes all the time?
هل قد فكرتِ عن سبب ارتدائنا الملابس طوال الوقت؟

Hey, did You ever see that movie, the one where there's the cowboy and he's, like, the king of the castle and then this astronaut shows up and he tries to take over and so the cowboy attempts to murder him,
هل قد رأيت ذلك الفيلم الذي فيه راعي البقر وهو مثل ملك القلعة ثم يأتي رجل الفضاء ويحاول الإستيلاء عليها

So, this victim, did You ever hear of him?
اذن, الضحية, هل قد سمعت عنه من قبل؟

You're damn right he was, but would You ever consider betting against him?
- إنك محق تماماً لكن هل قد تفكر في الرهان ضده؟

Would you change your mind if I did it in a different accent?
هل قد تغير رأيك إن فعلتها بلكنة مختلفة؟

Has it evolved through its history?
هل يمكن أن يكون له أسلاف؟ هل قد يكون تطور عبر تاريخه؟

Could it be that the entire universe, everything that we see around us, is maybe just following very simple rules?
هل قد يكون الكون كله و كل شيء نراه حولنا