"هل قلت له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you tell him
• Have you told him
• Have you said

Did you tell him what the truth was or suggest what you wanted him to say?
هل قلت له ماذا كانت الحقيقة أو اقترحت ماذا كنت تريد منه أن يقول ؟

Did you tell him I'll get a lawyer? I'll sign anything they want.
هل قلت له أنّني سأوكّل محامي، وأوقّع على أيّ شيء يريدونه؟

Did you tell him about my squirt gun idea?
هل قلت له عن فكرة مسدس الماء ؟

Did you tell him I'd spring for gas?
هل قلت له إني سأتكفّل بالوقود؟

Have you told him exactly how you feel?
هل قلت له بالضبط كيف تشعرين؟

Have you said all you wanted to? May I?
هل قلت له كل ما تريدين؟

- But Did you tell him she was false?
لكن هل قلت له بانها مخادعة؟

Did you tell him I was dead?
هل قلت له أنني ميت؟

- Did you tell him we didn't blame him?
هل قلت له إنـّنا لا نلومه؟

Did you tell him anything?
هل قلت له أي شئ؟

You... so Did you tell him that, too?
أنت... هل قلت له ذلك، أيضا؟

Did you tell him you cured his cancer?
هل قلت له بأنك شفيته من السرطان ؟ !

Did you tell him no?
هل قلت له لا؟

Did you tell him?
هل قلت له ؟

Did you tell him about Travis?
هل قلت له عن (ترافيس)؟

Did you tell him?
هل قلت له شيء؟

so Did you tell him
اذن هل قلت له

Have you told him?
هل قلت له ؟