| I mean... Have you even taken a bathroom break? | Open Subtitles | أقصد , هل قمتي حتى بأخذ استراحة للذهاب إلى الحمام ؟ |
| Not bad, he says. Have you sold any? | Open Subtitles | يقول بأنها ليست سيئة هل قمتي ببيع شيء منها؟ |
| Have you checked out the photo booth they've got in there? | Open Subtitles | هل قمتي بتجربة مكينة التصويرة الموجودة هناك ؟ |
| did you tell Yvonne to leave her phone at lunch? | Open Subtitles | هل قمتي بإخبار يوفناي بأن تترك هاتفها على الغداء؟ |
| did you drive your car to the PTA meeting yesterday, Mrs. Sutphin? | Open Subtitles | هل قمتي بقيادة سيارة الى مجلس الاباء بالامس يا سيدة ساتفين |
| did you lure this child here under false pretenses? | Open Subtitles | هل قمتي بأغواء هذا الطفل هنا؟ بحجج واهية؟ |
| Have you ever piloted a starship out of space dock? | Open Subtitles | هل قمتي من قبل بقيادة مركبة فضائية من المرسى الفضائي ؟ |
| Hey, Ken, Have you ever done a popup event? | Open Subtitles | يا كين , هل قمتي بفعل معرض فني من قبل ؟ |
| Kaira... Have you ever bought a chair? | Open Subtitles | كايرا هل قمتي بشراء كرسي من قبل ؟ |
| A chair, kursi Have you ever bought one? | Open Subtitles | كرسي , هل قمتي بشراء واحد من قبل ؟ |
| Have you done anything with them? | Open Subtitles | هل قمتي بعمل شيء مع تلك الأغاني؟ |
| Have you flown by yourself before? | Open Subtitles | هل قمتي بالطيران بمفردك من قبل ؟ |
| Have you been smoking pot with them? | Open Subtitles | هل قمتي بتدخين المارجونيا معهم كثيراً؟ |
| Have you even cuffed anyone? | Open Subtitles | هل قمتي باعتقال اي احد أثناء خدمتك |
| Have you ever delivered any messages for Howard? | Open Subtitles | هل قمتي بتسليم أي رسائل لهاورد ؟ |
| Socializing, did you have any fights or did you upset anyone? | Open Subtitles | تخلين صداقات ,هل قمتي بأي نزاعات أو هل أزعجتي أحدا |
| did you run your husband over to end that nightmare? [breathes deeply] I don't know what I did last night. | Open Subtitles | هل قمتي بدهس زوجك لإنهاء ذلك الكابوس ؟ لا أعلم ما فعلت بالليلة الماضية تفضل |
| did you wash his feet first or just pull him down off the cross and bone him? | Open Subtitles | هل قمتي بغسل قدميه أولا او طرحتيه أرضاً عند التقاطع حيث انهيتي أمره |
| did you, by chance, happen to expense all of this? | Open Subtitles | هل قمتي بأي شكل صرف مال على كل هذا؟ |
| did you, like, rape her or something? | Open Subtitles | هل قمتي, مثلا, بالإعتداء عليها او شيئا ما؟ |
| When you were in my room, did you happen to open the top drawer of my bureau? | Open Subtitles | عندما كنتي في غرفتي هل قمتي بفتح درجي الأعلى الذي بمكتبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 