"هل قمتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you
• Have you
• You ever

And during this time, Did you do gay things with her?
وخلال هذه الفترة ، هل قمتِ بإفعال شاذة معها ؟

Did you at least put tape on the blade?
هل قمتِ بتغليف الشفرة بشريط مغناطيسي على الأقل؟

this is a little awkward,and I apologize in advance for how this is gonna sound,but um...by any chance,did... you burn down my house?
هذا سؤال حرج قليلاً ، و انا أعتذر مقدماً لو انه سيضايقك ، و لكن هل قمتِ بالمصادفة .. بحرق منزلي؟

Your electrodes came off last night. Did you take them off?
لقد انفصلت أقطابكِ الكهربائية الليلة الماضية هل قمتِ بنزعها ؟

Now, you didn't list it in your questionnaire, but... Have you had any surgical procedures in your pelvic area?
الآن، أنتِ لم تضع ذلك في استبانتكِ.. ولكن ، هل قمتِ بأي عملية جراحية في حوضك ؟

Did you transfer it to internal investigation without telling me even?
هل قمتِ بتحويله الى تحقيق داخلي ، بدون إخباري حتى؟

Now, I'm here to help you, but I have to ask, Did you drug him?
الآن أنا هنا لمساعدتكِ ولكن يجب أن أسأل هل قمتِ بتخديره

Did you have a tubal ligation, a hysterectomy?
هل قمتِ بعملية إيقاف الحمل.. إزالة الرحم؟

Hey, Did you, uh, Did you read the contract?
مرحباً ، هل قمتِ ، هل قرأتِ العقد؟

Did you only hire me so I'd help your investigation into Annalise?
هل قمتِ بتعيني لكي اقوم بمساعدتك بتحقيقكي بآناليس؟

Did you apply a transposition cipher? Yes, we did.
هل قمتِ بتطبيق شيفرة التبديل ؟ أجل ، فعلنا ذلك.

Did you fire me for refusing to bribe witnesses on your behalf? - You're under oath.
هل قمتِ بطردي ، لأنّني رفضت أن أقوم برشوة الشهود بالنيابة عنكِ ؟

Did you bring me here tonight because you thought having a black boyfriend would help you get the job?
هل قمتِ بإحضاري الليلة لظنك أنه بحصولك على خليل اسمر سيساعدك على نيل العمل؟

Did you do a proximal or a distal repair the first time?
هل قمتِ بعمل إصلاح داني أم قاصي في المرة الماضية؟

Did you take off your panties like I asked you?
هل قمتِ بخلع سروالك الداخلي كما اخبرتكِ؟

Oh, Did you invite the whole swim team?
أوه ، هل قمتِ بدعوة كل من بفريق السباحة ؟

And Did you do a costume change without leaving the office?
و هل قمتِ بتغير لبسكِ بدون مغادرة المكتب؟

Did you even look at the talking points?
هل قمتِ حتى بالنظر فى النقاط المحورية لللقاء ؟

Have you gotten brain surgery instead of appendix surgery?
هل قمتِ بجراحة للعقل بدلاً من الزائدة الدودية؟

I see that there's tissue damage. Have you tested that?
أري أن هناك تلفاً بالأنسجة، هل قمتِ بفحصها؟

Have you completely discounted the possibility that he may be guilty?
هل قمتِ بالغاء تماماً احتمالية أنّه ربما يكون مذنباً؟

Do You ever eat just some of your lunch, sometimes, and then the rest later?
هل قمتِ مرةً بتناول القليل من غداءك، ومن ثمّ تناولتِ بقيته بوقتٍ لاحق؟