| Oh, my god, did... Did you just pee on her shoe? | Open Subtitles | يا إلهى هل هل قمت للتو بالتبول على حذائها ؟ |
| I'm sorry, Did you just ask me out on a date? | Open Subtitles | أنا أسفه هل قمت للتو بدعوتي للخروج في موعد؟ |
| We're gonna head to the hockey game. Did you just summon up snot only to swallow it down? | Open Subtitles | نحن سننطلق الى مبارة الهوكي هل قمت للتو بإستجماع المخاط فقط لتقوم ببلعه؟ |
| Did you just make an online-dating love connection? | Open Subtitles | هل قمت للتو بعمل إتصال مواعدة للحب على الإنترنت ؟ |
| Did I just change boxing? | Open Subtitles | هل قمت للتو بتغيير قواعد الملاكمة ؟ |
| Whoa, Did you just swipe my Splenda? | Open Subtitles | ووها , هل قمت للتو باخذ السبليندا خاصتي |
| Did you just tweet that photo of us? | Open Subtitles | هل قمت للتو بنشر صورتنا على يتويتر ؟ |
| Did you just Dr.ug my pregnant wife? ! | Open Subtitles | هل قمت للتو بتخدير زوجتي الحامل ؟ |
| I don't think there's any... (All screaming) Did you just gouge a hole in my corpse? | Open Subtitles | هل قمت للتو بعمل حفرة فى جثتى ؟ |
| - Did you just hang up on me? | Open Subtitles | هل قمت للتو بإغلاق الخط بوجهي ؟ |
| Did you just openly wave to my ex-boyfriend? | Open Subtitles | هل قمت للتو بالتلويح لحبيبي السابق؟ |
| Wow! Did you just make that, though? | Open Subtitles | هل قمت للتو بسحرنا، كما اعتقد ؟ |
| And Jesus, Did you just blow that, and goodbye. | Open Subtitles | هل قمت للتو بـ افساد هذا وداعا |
| Did you just... | Open Subtitles | ..هل قمت للتو بـ |
| Did you just call me a bitch? | Open Subtitles | هل قمت للتو بنعتي بالسافلة؟ |
| Did you just pinch my arm fat? | Open Subtitles | هل قمت للتو بقرص ذراعي؟ |
| Did you just ask me out? | Open Subtitles | هل قمت للتو بدعوتي ؟ |
| Did you just kill a fucking cop? | Open Subtitles | هل قمت للتو بقتل شرطي لعين ؟ |
| Did I just kill our only lead? | Open Subtitles | هل قمت للتو بقتل خيطنا الوحيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 