"هل كان لديك أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You had no
• Have you had any
• Did you have any
• Did he have any
• - You had any
• Have you ever had
• Did you ever have

You had no idea you were at war with the Armenian mob, did you?
هل كان لديك أي فكرة كنت في حالة حرب مع الغوغاء الأرمن، هل؟

You had no intention of bringing me back here.
هل كان لديك أي نية لجلب لي هنا مرة أخرى.

You had no control over your actions.
هل كان لديك أي سيطرة على الإجراءات الخاصة بك.

Agent Schott, Have you had any luck tracking Livewire or the people who took her?
وكيل شوت، هل كان لديك أي حظ تتبع لايف واير أو الأشخاص الذين تناولوا لها؟

Have you had any contact with the hostage takers?
هل كان لديك أي اتصال مع محتجزي رهائن؟

Did you have any men on this site last night between 10:00 and 12:00?
هل كان لديك أي رجل في هذا الموقع الليلة الماضية بين الساعة العاشرة والثانية عشرة؟

You had no idea your king lived seven blocks from this consulate all these years?
هل كان لديك أي فكرة ملككم عاش على بعد سبع أحياء من القنصلية كلّ هذه السنوات؟

You had no right to do that. I wasted my entire morning on that line.
هل كان لديك أي حق في القيام بذلك. ل يضيع بلدي كامل الصباح على هذا الخط.

You had no inkling of his relations with that girl?
هل كان لديك أي فكرة عن علاقته مع تلك الفتاة؟

You had no idea what I was doing.
هل كان لديك أي فكرة ما كنت أفعله

You had no idea where we were landing.
هل كان لديك أي فكرة حيث كنا الهبوط.

You had no problem releasing the belt.
هل كان لديك أي مشكلة الافراج عن حزام.

You had no business to talk of me.
هل كان لديك أي عمل للحديث عن لي.

Have you had any contact with your partner since then?
هل كان لديك أي اتصال مع شريكُكي منذ ذلك الحين؟

Have you had any arguments with your wife lately?
هل كان لديك أي خلاف مع زوجتك مؤخرا

Have you had any word from The Flash about the meta-human that killed Larkin?
هل كان لديك أي كلمة من فلاش عن الفوقية الإنسان الذي قتل اركن؟

Have you had any surgery recently?
هل كان لديك أي عملية جراحية في الآونة الأخيرة؟

Have you had any lately?
هل كان لديك أي في الآونة الأخيرة؟

Well, Did you have any warning that these two gangs were about to start shooting at each other?
حسناً, هل كان لديك أي إشعار... بأن تلك العصابتين على وشك فتح النار على بعض؟

Did he have any enemies or recent problems at work?
هل كان لديك أي أعداء أو مشاكل مؤخراً في العمل ؟

- You had any dreams when you was a kid?
هل كان لديك أي أحلام عندما كنت طفلا؟

Have you ever had an angry German on your tail before?
هل كان لديك أي وقت مضى غاضب الألمانية على الذيل الخاص بك من قبل؟

Did you ever have contact with the leader of the cell?
هل كان لديك أي أتصالات مباشرة مع قائد الخلية؟