| Was there any involvement on your end with the bank robbery? | Open Subtitles | هل كان هناك أي مشاركة في نهايتك مع سرقة البنك؟ |
| Was there any physical contact while she stayed with you? | Open Subtitles | هل كان هناك أي اتصالٍ جسدي أثناء مكوثها عندك؟ |
| If you could make what she made, Was there any reason to sit on it, presuming that-that your story is true, that-that research and development made it not cost effective, I mean... | Open Subtitles | إذا أمكنك أن تقم بما قامت به هل كان هناك أي سبب لتأجيل الأمر إفتراضًا أن قصتك صحيحة |
| Were there any chemical compounds in the blood work you couldn't identify? | Open Subtitles | هل كان هناك أي مركبات كيميائية في الدم لم تستطع تحديد ماهيتها؟ |
| Were there any hospital policies that might have contributed to the switch? | Open Subtitles | هل كان هناك أي قوانين من المستشفى قد تكون ساهمت في حدوث التبادل؟ |
| Has there been any tension between them recently? | Open Subtitles | هل كان هناك أي توتر بينهما في الآونة الأخيرة؟ |
| Have there been any other patients here in the past three days? | Open Subtitles | هل كان هناك أي مرضى آخرين هنا في الأيام الثلاثة الماضية؟ |
| Was there any indication on where they plan the attacks? | Open Subtitles | هل كان هناك أي مؤشر على المكان الذي يخططون للهجوم عليه؟ |
| Was there any event in particular she was curious about? | Open Subtitles | هل كان هناك أي حدث على وجه التحديد كانت فضولية بشأنه؟ |
| Was there any sort of moral bridge to cross when you did it? | Open Subtitles | هل كان هناك أي نوع من تعدي الأمور الأخلاقية عندما قمت بذلك؟ |
| Was there any abdominal cramping, excessive perspiration? | Open Subtitles | هل كان هناك أي تشنج بالبطن أو يعرق بإفراط ؟ |
| The original data that you pulled up on Sherek, Was there any indication of a secondary strike? | Open Subtitles | المعلومات الأصلية التي انتقيتيها عن شاريك هل كان هناك أي تلميح بضربة ثانية؟ |
| - And Was there any sign of struggle, Detective? | Open Subtitles | هل كان هناك أي علامات على الصراع أيها المحقق؟ |
| Were there any other questionable operations with this unit? | Open Subtitles | هل كان هناك أي عمليات مشكوك بها مع هذه الوحدة؟ |
| Would you ask the superintendent Were there any witnesses at the airport, please? | Open Subtitles | هل تسأل المشرف هل كان هناك أي شهود في المطار، من فضلك؟ |
| Or... Were there any signs of jaundice? | Open Subtitles | هل كان هناك أي أثر لمرض كبدي ؟ |
| Were there any other signs of physical trauma? | Open Subtitles | هل كان هناك أي علامات لصدمات جسديه؟ |
| Were there any identifying marks or anything? | Open Subtitles | هل كان هناك أي علامات محدده أو أي شيء؟ |
| Has there been any communication with the kidnappers? | Open Subtitles | هل كان هناك أي اتصالات مع الخاطفين؟ |
| Has there been any change to your regular routine? | Open Subtitles | هل كان هناك أي تغيير روتينك العادي؟ |
| The question is... ..Have there been any similar murders? | Open Subtitles | السؤال هو... هل كان هناك أي جرائم مماثله؟ |
| Was he any trouble? | Open Subtitles | هل كان هناك أي مشكلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 