عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كلّ شيء بخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Is everything all right
-
Is everything okay
-
Is everything alright
| - Oh. - [sighs] Is everything all right? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير ؟ |
| Elliot, Is everything all right? | Open Subtitles | إليوت)! هل كلّ شيء بخير ؟ |
| Is everything okay down there? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير بالأسفل؟ |
| - Is everything okay here? | Open Subtitles | ـ هل كلّ شيء بخير هُناك ؟ |
| - Is everything alright in here? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير هنا ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير ؟ |