| Is everything okay with your friend? | Open Subtitles | لذلك ينسي الفتاة نوعا بعض الأداب هل كل شئ على ما يرام مع صديقك ؟ |
| Hey, Is everything okay with the kids? | Open Subtitles | مرحباً , هل كل شئ على ما يرام مع الأولاد ؟ |
| (guard) Is everything okay, Professor? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام يا بروفيسور؟ |
| Is everything all right? You said there was an emergency. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة |
| Tell me, Is everything all right back in Setauket? | Open Subtitles | اخبرني هل كل شئ على ما يرام العودة الى ستوكيت ؟ |
| You don't bring friends home anymore. is everything OK? | Open Subtitles | انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Is everything okay, sweetheart? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام يا حبوبتي؟ |
| So is, um... Is everything okay with your dad? | Open Subtitles | إذا , هل كل شئ على ما يرام مع والدك ؟ |
| I can't sleep. Is everything okay? | Open Subtitles | .لن أستطيع النوم هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Is everything okay IN THERE, SIR? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام هنا سيدي ؟ |
| Is everything okay here? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام هنا ؟ |
| - Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Is everything okay with you? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام بك ؟ |
| Is everything all right at home? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام في المنزل؟ |
| - Is everything all right, ma'am? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام يا سيدتى ؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| - is everything OK? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Is everything alright? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| - Everything okay, Giovanni? - "Sí", Signore Joe. | Open Subtitles | "سيد "برادلى هل كل شئ على ما يرام "جيوفانى" ؟ |
| Is it all right? ls the coast clear? | Open Subtitles | الو ليندا هل كل شئ على ما يرام ............. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 