| Hey. We came as fast as we could. Is everything all right? | Open Subtitles | لقد أتينا بأسرع ما باستطاعتنا هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Honey, Is everything all right? | Open Subtitles | عزيزتى، هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| - Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Everything go okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Is everything alright? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Is everything alright? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Is everything ok back home? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هناك؟ |
| - Is everything all right? - No. | Open Subtitles | . هل كل شىء على ما يرام - . لا - |
| Is everything okay? I'm gonna see Mom tomorrow. | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Is everything ok? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Is everything all right in there? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هناك؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Is everything OK? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Everything go OK? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 