| When she said to report on me, you immediately said "Yes, ma'am." Were you waiting for that? | Open Subtitles | عندما قالت أخبرينى عنة.انتى قلتى فى الحال نعم.سيدتى.هل كنتى تنتظرى لتفعلى هذا؟ |
| Were you ready all six times you did it? | Open Subtitles | هل كنتى مستعده للمرات السته التى فعلتى فيها ذلك؟ |
| Were you aware that Mr. Pinkhas once worked for the Israeli government? | Open Subtitles | هل كنتى على درايه أن السيد بنخاس قد عمل مره لصالح الحكومه الاسرائيليه؟ |
| Sophie, Were you Christmas shopping? | Open Subtitles | صوفى هل كنتى تتسوقين من اجل اعياد الميلاد؟ |
| Hart, Have you been crying? | Open Subtitles | هارت, هل كنتى تبكين؟ |
| That's good. What, Were you in anything I might've seen? | Open Subtitles | هذا جيد , هل كنتى فى عمل ربما اكون قد رأيته ؟ |
| Wait, Were you one of the mean girls? | Open Subtitles | انتظرى، هل كنتى واحدة من الفتيات اللئيمات ؟ |
| Ah ah, Were you there auditing or did you stay both weeks and get the full m.B.A.? | Open Subtitles | هل كنتى هناك تراجعين الحسابات أم قضيتى أسبوعين للحصول على ماجستير إدارة الأعمال؟ |
| Were you able to clean the audio on that 911 call? | Open Subtitles | هل كنتى قادرى على تنقية الصوت فى مكالمة الطوارىء تلك ؟ |
| Oh, you were, Were you? | Open Subtitles | أعيش حياه سريعة , و أنتى كنتى , هل كنتى.. |
| I mean, Were you even really a captain or did you make that shit up, too? | Open Subtitles | أَعْني، هل كنتى حقاً قائد أَو هى إحدى اكاذيبك، أيضاً؟ |
| Were you unfaithful to me whilst I still loved you? | Open Subtitles | هل كنتى غير مخلصة لى عندما كنت أحبك ؟ |
| Were you in such a position, Mrs. Borden? | Open Subtitles | هل كنتى فى هذا الوضع سيدة بوردن ؟ |
| Were you aware of Annie's plans to go to Cuba? | Open Subtitles | هل كنتى على علم بخطة (آنى) للذهاب لـ كوبا |
| Were you saíndo with other men? | Open Subtitles | هل كنتى فى الحقيقة على علاقة برجل آخر |
| Were you like this to your mom, too? | Open Subtitles | هل كنتى تعاملين أمّك هكذا أيضا؟ |
| Let me ask you while you were sleeping with them, Were you thinking about hitting them? | Open Subtitles | دعينى اسألك... ...بينما انت كنتى تنامى معهم, هل كنتى تفكرى بضربهم? |
| Were you even curious about that? | Open Subtitles | هل كنتى حتى مشتاقه لمعرفه هذا؟ |
| - I don't think I was naughty. - Were you some nice house girl? | Open Subtitles | لا أعتقد انى كنت شقية - هل كنتى فتاة منزل لطيفة؟ |
| Have you been drinking? | Open Subtitles | هل كنتى تشربى ؟ |
| Have you been doing yoga? | Open Subtitles | هل كنتى تمارسين اليوغا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 