| Were you able to pick out anyone in that live line-up? | Open Subtitles | هل كنتِ قادرة على أختيار إي شخص في عرض مباشر؟ |
| Were you at your ex-husband's place earlier this morning? | Open Subtitles | هل كنتِ في منزل زوجكِ السابق هذا الصباح؟ |
| So Were you lying then, or are you lying now? | Open Subtitles | إذاً هل كنتِ تكذبين حينها أم أنتِ تكذبين الآن |
| Did you work with her on the night of the 16th? | Open Subtitles | هل كنتِ معها في ليلة السادس عشر من هذا الشهر؟ |
| I know that, and it's fucking hard, but Did you really think you and Adam were gonna be a forever couple? | Open Subtitles | اعرف هذا انه امر قاس جداً لكن هل كنتِ تظنين انكِ انتِ و ادام كنتما ستبقيان معاً للابد ؟ |
| Answer my question. Have you been sleeping all morning? | Open Subtitles | أجيبي عن سؤالي هل كنتِ نائمة طوال اليوم؟ |
| Would you read that statement if You were me? | Open Subtitles | هل كنتِ ستقرأين هذا البيان لو كنتِ مكاني؟ |
| Were you talking this way last night at dinner? | Open Subtitles | هل كنتِ تتحدثين بهذه الطريقة في عشاء الأمس؟ |
| Were you involved in a sexual relationship with the sheriff? | Open Subtitles | هل كنتِ متورطة في علاقة جنسيّة مع المأمور ؟ |
| Did you used to go to our club, or Were you younger. | Open Subtitles | هل كنتِ تأتين لنادينا في السابق أم كنتِ أصغر منّا ؟ |
| Cha Si Ah, Were you coming to such a nice place alone? | Open Subtitles | تشا سي آه، هل كنتِ قادمة إلى مثل هذا المكان الجميل لوحدكِ ؟ |
| Were you aware that her husband wasn't the father? | Open Subtitles | هل كنتِ علي علم أن زوجها ليس الأب؟ |
| Angela, love of my life, Were you able to finish that, uh, simulation I asked for? | Open Subtitles | أنجيلا حب حياتي هل كنتِ قادرة على إنهاء تلك المحاكاة التي طلبتها ؟ |
| Did you have a bowling alley in your basement growing up? | Open Subtitles | هل كنتِ تملكين كرة البولينغ في المكان التي نشأتي فيها |
| Did you know him when You were working at CTU? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفيه عندما كنتِ تعملى بوحدة مكافحة الارهاب؟ |
| Did you mean what you said about me and Derek? | Open Subtitles | هل كنتِ تعنين حقاً ما قلته عنّي وعن ديريك؟ |
| (Laughs) Did you know he was on this flight? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين انه سيكون علي متن الطائرة؟ |
| In the last six months, Have you been sexually active? | Open Subtitles | فى الستة أشهر الأخيرة هل كنتِ نشيطة جنسياً ؟ |
| Have you been lying about going to group therapy? | Open Subtitles | هل كنتِ تكذبين بشأن ذهابك لمجموعة الدعم؟ |
| All due respect, madam District Attorney, Have you been drinking? | Open Subtitles | ما كامل الاحترام يا حضرة النائبة العامة هل كنتِ تشربين؟ |
| You've been passing letters between them these last three months? ! | Open Subtitles | هل كنتِ تمررين الرسائل بينهما في الثلاث شهور الأخيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 