"هل كنت تشرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you been drinking
• Were you drinking
• You been drinkin'
• You've been drinking
• You were drinking
• - You been drinking
• You'd been drinking

You crossed a double line. Have you been drinking, sir?
أنت تترنح بالسيارة هل كنت تشرب يا سيدي ؟

- They're headed north in dump trucks. - Have you been drinking, McClane?
لقد اتجهوا شمالا ضمن شاحنات نفايات هل كنت تشرب يا ماكلين

- Have you been drinking since yesterday?
هل كنت تشرب الخمر منذ البارحه؟

Were you drinking and taking painkillers when you got in a bar fight in Washington state?
هل كنت تشرب وتتعاطى مسكنات ألم عندما خضت عراكًا في حانة في ولاية واشنطن

- lt was a fight. And Dale and I spoke... - Were you drinking?
و تحدثنا انا و ديل هل كنت تشرب

You been drinkin'?
هل كنت تشرب ؟

Are you on any type of medication, or Have you been drinking today?
هل كنت تشرب نوع ما من الدواء اليوم .. ؟

And he says: "Have you been drinking, Reverend?".
و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟

Have you been drinking spirits?
هل كنت تشرب المشروبات الروحيه؟ ؟

Have you been drinking and operating this motor vehicle?
هل كنت تشرب و أنت تقود السيارة؟

Have you been drinking the sacramental wine?
هل كنت تشرب النبيذ المقدس مجدداً ؟

Have you been drinking the floor wax again?
هل كنت تشرب ملمع الأرضية مجدداً؟

Have you been drinking?
هل كنت تشرب الخمر؟

Have you been drinking?
هل كنت تشرب الكحول؟

- Have you been drinking?
هل كنت تشرب الكحول؟

Brian, Have you been drinking?
براين, هل كنت تشرب الكحول؟

Were you drinking last night?
هل كنت تشرب ليلة البارحة؟

You are not fine. Were you drinking?
أنت لست جيد هل كنت تشرب ؟

Were you drinking with them?
هل كنت تشرب معهم ؟

You've been drinking.
هل كنت تشرب ؟ .

You were drinking for 10 hours?
هل كنت تشرب لعشر ساعات ؟

- You been drinking?
- هل كنت تشرب ؟

- You'd been drinking that night?
هل كنت تشرب في تلك الليلة؟