"هل كنت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have you been here
• Were you here
• You've been here
• Have I been here
• - You were here
• Were you in here

Dad time. Sweetie, Have you been here all night?
وقت الأب حلوتي , هل كنت هنا طوال الوقت ؟

Says here you open at 6 A.M. Have you been here the entire time?
التعليمات تقول أنك تفتح في السادسة صباحاً، هل كنت هنا طوال الوقت؟

Have you been here all night?
سألتقي بك هنا في نفس المكان هل كنت هنا طوال الليلة؟

Were you here last month for the morning rave?
هل كنت هنا في الشهر الماضي في حفلة الصباح؟

Were you here earlier when I was explaining that?
هل كنت هنا في وقت سابق عندما كان يشرح ذلك؟

I don't know! You've been here before?
أنا لا أعلم هل كنت هنا من قبل؟

Have you been here all night too?
هل كنت هنا طوال الليل أنت أيضا؟

General, Have you been here all day?
هل كنت هنا طول اليوم يا جنرال ؟

Excuse me, Have you been here all day?
المعذره, هل كنت هنا طوال اليوم؟

Have you been here long?
هل كنت هنا منذ مدة طويلة مدة طويلة?

Have you been here all night?
هل كنت هنا طوال الليلة الماضية؟

Have you been here all night?
هل إنتهيتي ؟ هل كنت هنا طوال اليل ؟

And by the way, Manny, Were you here when Dr. Gould was murdered?
وبالمناسبة، ميني، هل كنت هنا عندما قتل الدكتور جولد؟

Were you here when they first came?
‫هل كنت هنا ‫عندما وصلت البضاعة؟

Were you here the whole time, sitting in the driveway?
هل كنت هنا طوال الوقت، جالس في الممر؟

Were you here at lunchtime on the day of the murder?
هل كنت هنا وقت الغداء في يوم الجريمة؟

Were you here while I was sleeping?
هل كنت هنا بينما كنت انا نائما ؟

You've been here before, Jer?
هل كنت هنا من قبل، جيري ؟

This way. Wait, You've been here before?
من هنا _ انتظر , هل كنت هنا من قبل؟

I think I've been here before. Have I been here before?
أظن إنى كنت هنا من قبل هل كنت هنا من قبل ؟

- You were here three hours? - Yeah.
هل كنت هنا ثلاث ساعات؟

Were you in here the other night?
هل كنت هنا في الليلة الفائتة؟