"هل لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't you
• Is it
• Do you not
• You don't
• Ain't
• you didn't
• Aren't
• Would you
• Did you not
• Are you
• Will you
• Have you no
• Do I
• - Is
• Does it

New boss has a dreadful personality, Don't you think?
الرئيس الجديد عنده مخيف الشخصية، هل لا تعتقد؟

We're kind of like flying knights, Don't you think?
نحن نوع مثل الفرسان الطائرين، هل لا تعتقد؟

Why Is it taking you so long to figure out that word?
هل لا زالت تحاول معرفة هذه الكلمة؟ ما الذى يؤخرك هكذا؟

Do you not think it's a game, Mr. Sanders?
هل لا اعتقد انه سيصدره لعبة، والسيد ساندرز؟

I take it, You don't believe in Hell either?
أنا أقبل ذلك, هل لا تؤمنين بالجحيم أيضا؟

Ain't nobody going to be looking for anything in here.
هل لا أحد سيكون أبحث عن أي شئ هنا.

Don't you want them to have more than what we had growing'up?
هل لا تريدهم أن يحصلوا أكثر مما حصلنا عليه خلال نشائتنا

Or Don't you care how many fillets I slice your roommate into?
أو هل لا تهتمين كم عدد من الشرائح.. التي سأقطع شريكة غرفتكِ إليها؟

The shapes are more imprint than they are laser print, Don't you think?
إنّ الأشكال أثر أكثر من هم طبعة ليزر، هل لا تعتقد؟

Don't you think you could beat someone my size?
هل لا تعتقد بأنه يمكنك أن تضرب شخص ما بحجمي؟

Attacking women in bed sounds like more his kind of thing, Don't you think?
مهاجمة النساء في السرير هذا النوع يبدو مثل الكثير من الأشياء ، هل لا تعتقدى ذلك ؟

Well, Don't you think he'll notice when you stop showing up for work in three weeks?
حسناً ، هل لا تعتقدين بأنه سوف يلاحظ غيابكِ عن العمل بعد ثلاثة أسابيع ؟

Is it okay if he can't run, climb, or crawl?
هل لا بأس إذا لم يستطع الجري، التسلق، الزحف؟

Is it true that you can't eat half-cooked egg yolks?
هل لا يمكنك أكل البيض المسلوق نصف مطبوخ ؟

Do you not think you should be wearing a jacket, little lass?
هل لا تظنين بأن يجب عليكِ إرتداء ? معطف، يا فتاة

What part of no communication unless absolutely necessary Do you not understand?
ما جزء من أي اتصال ما لم يكن ضروريا للغاية هل لا تفهم؟

I know You don't like it, but Is it all right if I invite your kids over once in a while?
اعلم ان هذا لن يعجبك لكن هل لا بأس ان دعوت الاطفال بين الفينة و الاخرى

Ain't no place in this game for them bitches.
هل لا يوجد مكان في هذه اللعبة لهم الكلبات.

Yeah, you had this amazing voice, actually, but you didn't like me at all.
نعم، كان لديك هذا الصوت مذهلة، في الواقع، ولكن هل لا تحب لي على الإطلاق.

Aren't you guys gonna come in and see the display?
هل لا يا رفاق ستعمل تأتي في ورؤية الشاشة؟

Norman, Would you please tell them what a good singer I am? Oh, yeah, you were great, honey.
ـ هل لا تخبرهم من فضلك كم كنتُ مغنية رائعة ـ أجل يا عزيزتي، كنت عظيمة

Did you not just see what happened to your pal, Stu?
هل لا انظر فقط ما حدث بال الخاص بك، ستو؟

Are you still certain of your identification, ladies and gentlemen?
هل لا زلتم متأكدون من تحديدكم أيها السيدات والسادة؟

Will you lay down here and put your head in the door?
هل لا إستلقيتِ هنا ووضعتِ رأسك عند الباب؟

Have no -- Have you no shame -- It can be four words.
هل لا - هل انت قليل الحياء يمكن أن تكون أربع كلمات

If I don't read it, Do I still get my inheritance?
اذا لم أقرائها, هل لا ازال استطيع الحصول على الميراث

- Is nobody gonna even try to get a job?
- هل لا احد يحاول حتى الحصول على وظيفه ؟

Does it not freak you out that you're never gonna sleep with anybody else?
هل لا نزوة لك أن كنت أبدا ستعمل النوم مع أي شخص آخر؟