| Herr Einstein, Are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation? | Open Subtitles | سيد اينشتاين هل لازلت مشغولا؟ بالتفكير في اسرار الكون لحل هذه المعادلة؟ |
| Since I can't fall asleep, I keep thinking these useless thoughts. Are you still meeting him? | Open Subtitles | بما أني لا استطيع النوم أستمر بالتفكير بتلك الأفكار عديمة الفائدة، هل لازلت تلتقينه؟ |
| Are you still upset about the thing with the bouncer? | Open Subtitles | هل لازلت غاضبا بسبب ذلك الشيء مع الحارس؟ |
| Do you still think it was your fiancé who poisoned him? | Open Subtitles | هل لازلت تعتقدين أن خطيبك هو من قام بتسميمه؟ |
| So after interviewing everybody here today, Do you still want to be a cop? | Open Subtitles | إذن بعد إجرائك لمقابلة ,لكل من هنا اليوم هل لازلت تريد أن تصبح شرطياً؟ |
| You're still okay to take some samples, do your thing? | Open Subtitles | هل لازلت واثقا في اخذ بعض العينات, افعل ماتريد |
| Are you still planning on doing the ventricular reduction surgery? | Open Subtitles | هل لازلت تخطط للقيام بجراحة تصغير البطين؟ |
| Hey, Are you still rattling around in that big old house all by yourself? | Open Subtitles | هل لازلت تعيش بذلكَ المنزل الفخم بمفردكَ؟ |
| Are you still mad'cause I spent the money on the truck? | Open Subtitles | هل لازلت غاضب لأننى أنفقت المال على الشاحنة؟ |
| And Are you still dating that comedy writer? | Open Subtitles | و هل لازلت تواعد الكاتبة الكوميدية تلك ؟ |
| I'm sorry, Are you still insinuating we're a CIA hit squad or something? | Open Subtitles | اسف ، هل لازلت تساورك الشكوك باننا قوة ضاربة من م.م.أ؟ |
| Are you still depressed because you're alone, and no one loves you? | Open Subtitles | هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد يحبك ؟ |
| So, Are you still pissed your boss made you come out with me? | Open Subtitles | هل لازلت غاضبة من رئيسك لانه اجيرك على الخروج معي ؟ |
| Are you still working at that American magazine? Nothing's changed? | Open Subtitles | هل لازلت تعمل فى تلك المجلة لاشىء يتغير؟ |
| Are you still glad you decided not to have a birthday party? | Open Subtitles | هل لازلت سعيداً أنك لم تقم حفلة عيد ميلاد؟ |
| - Well, cuz. - Are you still pissed at me? | Open Subtitles | حسنا ، يا رفيقي هل لازلت تبول علي ؟ |
| I was wondering about that. Are you still a person or just an animal? | Open Subtitles | كنت اتسائل , هل لازلت بشر او مجرد حيوان |
| Do you still think I'm the reason behind Na Young's death? | Open Subtitles | هل لازلت تظن انني السبب وراء موت نا يونغ؟ |
| Do you still want to see that Sara Matthews footage? | Open Subtitles | هل لازلت تريدين مقاطع من تحقيقات سارة ماثيوس .. ؟ |
| Do you still think that somebody was trying to kill the ambassador? | Open Subtitles | هل لازلت تعتقد بأن،كان هناك من يحاول قتل السفير؟ |
| - Still bartending at that Russian joint? | Open Subtitles | هل لازلت فى البار الروسى؟ |
| - You still got the old truck. - Mmm. | Open Subtitles | هل لازلت تحتفظ بالشاحنة القديمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 