| Do you have any idea how many people you've hurt? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن عدد الناس الذين آذيتهم؟ |
| Do you have any idea how long it took me to get over that? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن المدة التي استغرقتها لأتغلب على ذلك؟ |
| Do you have any nice queens for Mummy? | Open Subtitles | هل لديكِ أية ورقة ملكة حُلوة من أجل ماما؟ |
| Do you have any idea where your daughter may have gone after her release yesterday morning? | Open Subtitles | بينما القضية لا تزال جارية، لكن في وقت قريب. هل لديكِ أية فكرة أين من الممكن أن تذهب ابنتكِ |
| Ma'am, Do you have any idea where your husband has been the last 81/2 years? | Open Subtitles | سيدتي، هل لديكِ أية فكرة أين كان زوجك في الثمان والنصف السنوات الماضية؟ |
| Do you have any idea what would have happened If that information had gone public? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن ما كان سيحصل لو تسربت تلك المعلومات للعامة؟ |
| So, Do you have any questions? | Open Subtitles | هل لديكِ أية أسئلة ؟ من قام بالتوقيع أيضاً ؟ |
| Do you have any idea who would wish harm on your parents? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن من يرغب بإلحاق الأذى بوالديكِ؟ |
| Do you have any idea what it's like to see your daughter crippled because some jackass on a cell phone was too busy dialing a number to see her crossing the street? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة كيف يبدو الوضع عندما ترين ابنتك معاقة بسبب أحمقٍ ألهاهُ هاتفه النقال عن رؤيتها تعبر الشارع |
| Wait. Let's do this right. Do you have any candles? | Open Subtitles | إنتظري، دعينا نقوم بها بالطريقة الصحيحة هل لديكِ أية شموع؟ |
| So, Do you have any ideas, any thoughts to make it better? . So, Do you have any ideas, any thoughts to make it better? | Open Subtitles | إذن هل لديكِ أية أفكار, اية أفكار لجعله افضل؟ |
| Do you have any information about a cipher? | Open Subtitles | هل لديكِ أية معلومات عن الشفرة؟ |
| Do you have any idea what you might say? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عما قد يقوله؟ |
| Do you have any idea what you're getting into? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عما أنتِ موشكة عليه ؟ |
| Do you have any idea what your grandfather went through to buy this newspaper? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة ...عمّا مرّ به جدكِ ليشتري هذه الصحيفة ؟ |
| Do you have any idea where they went? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة الى أين قد ذهبوا ؟ |
| Do you have any questions? | Open Subtitles | هل لديكِ أية أسئلة ؟ |
| Do you have any proof? | Open Subtitles | هل لديكِ أية دليل؟ |
| Do you have any idea where it is? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن مكانه؟ |
| Do you have any money? | Open Subtitles | هل لديكِ أية نقود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 