| Do you have any idea how long I've been standing out here? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كم من الوقت كُنت أنتظر هُنا ؟ |
| Do you have any idea what kind of position that puts this department in? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة فى أى موضع سيضع هذا الأمر القسم به ؟ |
| Do you have any idea who you're dealing with? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما تتعامل معه ؟ |
| Do you have any idea how many guys would kill for an opportunity like this? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن عدد الشباب الذين من الممكن قتل أنفسهم من أجل فرصة كهذه |
| Have you any idea what we sacrificed for this? | Open Subtitles | . وأنت تركته يموُت هل لديك أى فكرة عما ضحيناَ به من أجل ذلك َ؟ |
| Do you have any idea what it's like to spend day after day | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة , عن كيفية قضاء يوم تلو الآخر |
| Mr. Parimal, Do you have any idea why we are meeting here? | Open Subtitles | مستر بريمال , هل لديك أى فكرة لماذا نتقابل هنا? |
| Do you have any idea what my father is capable of? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن الأشياء التى يقدر أبى على فعلها؟ |
| Do you have any idea how hard it is to run an international DNA search? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن صعوبة إجراء بحث حمض نووي عالمي؟ |
| Do you have any idea how annoying it is to only go to your locker once a day? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن مدى الضيق الذى تشعرين به يوما ما عند مجرد قيامك بالذهاب لخزانتك فقط |
| Do you have any idea why those men were after you? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟ |
| Do you have any idea how much bacteria accumulates between lunch and dinner? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كمية البكتيريا المجتمعة بين الغداء و العشاء ؟ |
| Do you have any idea what this one robot could do? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن ما يمكن أن يفعله هذا الروبوت الوحيد ؟ |
| Do you have any idea the hours she's logged in? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة الساعات التى كانت فيها على الحاسب |
| OK, Ford, Do you have any idea? | Open Subtitles | أنا بالداخل حسناً يا فورد, هل لديك أى فكرة ؟ |
| Do you have any idea how boring 12th graders are? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم هو ممل كونى من خريجى السنة الـ 12 ؟ |
| Do you have any idea, as a single-parent dad... | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كأب ومسؤل وحيد |
| Do you have any idea what's gonna happen to you? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما سيحدث لك ؟ |
| Do you have any idea how expensive they are? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم هى غالية الثمن ؟ |
| Have you any idea what life's like as a little garrison in | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن الحياة فى بلدة بها حامية عسكرية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 