| Do you have any idea how much I've done for you, for your family... the risks I took? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن قدر ما فعلته لكِ لعائلتك ؟ المخاطر التي تعرضت لها ؟ |
| You saw the X-rays. Do you have any other questions? | Open Subtitles | لقد رأيت الصورة الإشعاعية هل لديك أية أسئلة أخرى؟ |
| Do you have any idea how bad the foster care system is? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن مدى سوء نظام رعاية الأطفال المرضعَين؟ |
| Do you have any idea how hard it is to shoot a man who's crying like a little girl? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن مدى صعوبة ..اطلاق النار على شخص ما حينما يكون يبكي كفتاة صغيرة؟ |
| Have you any idea how many anonymous henchmen I've killed over the years? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن عدد الرجال التي قتلتهم هذه السّنة ؟ |
| Do you have any lesions on your face at this time? | Open Subtitles | هل لديك أية جروح على وجهك في هذه اللحظة ؟ |
| Do you have any idea what it's like to be security officer in town full of crazy scientists? | Open Subtitles | .. هل لديك أية فكرة ماذا يعني أن تكون ضابط الأمن ببلدة مليئة بعلماء مجانين ؟ |
| Well, I'm kind of hungry. Do you have any snacks? | Open Subtitles | حسناً,أنا جائع نوعاً ما هل لديك أية وجبات خفيفة؟ |
| "Do you have any pants that don't even go with themselves?" | Open Subtitles | هل لديك أية بنطالات والتي لا تتناسب حتى مع نفسها؟ |
| Do you have any idea the liability you've exposed this company to? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن المسؤولية التي عرضّت هذه الشركة لها؟ |
| Do you have any idea what it feels like to be ignored? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون شعورك حينما يتم تجاهلك ؟ |
| Do you have any idea what... it is or what the face means? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما يكون ؟ أو على ماذا يدل ؟ |
| Do you have any significant difficulty conveying a simple message to strangers? | Open Subtitles | هل لديك أية صعوبة ملحوظة في إيصال رسالة إلى الغرباء؟ |
| Do you have any idea how many alternate suspects | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم عدد المشتبه بهم المحتملون |
| Do you have any idea how much of our economy depends on the ideas and contributions of non-citizens? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة لأي مدى يعتمد اقتصادنا على أفكار ومساهمات الغير مواطنين ؟ |
| General, Do you have any evidence to back up your accusation? | Open Subtitles | ايُها القائِد، هل لديك أية أدلة تَدعَم الأتهام؟ |
| Do you have any pine boxes in your stores? | Open Subtitles | هل لديك أية صناديق جثث في متجرك ؟ |
| Do you have any friends or family that can help you through this? | Open Subtitles | هل لديك أية أصدقاء أو أفراد عائلة يمكن أن يساعدوك في محنتك هذه ؟ |
| Do you have any information about their beneficiaries? | Open Subtitles | هل لديك أية معلومات حول المستحقين عنهم ؟ |
| Have you any extra keys, Miss? | Open Subtitles | هل لديك أية مفاتيح أضافية يا أنسة ؟ |
| ~ Have you got any rooms? | Open Subtitles | هل لديك أية غرف؟ |
| Do you have a connection between old man, Tore Hager and taxi driver? | Open Subtitles | هل لديك أية صلة بين الرجل العجوز وسائق سيارة الأجرة؟ |
| Did you have any input on the design? | Open Subtitles | كي يلجئوا إليه. هل لديك أية مساهمة في التصميم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 