| Do you have any idea how much sugar's in that stuff? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مقدار السكر في تلك الأشياء؟ |
| Do you have any idea how hard it was for me | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم كان الأمر صعبا بالنسبة لي |
| Do you have any idea how much I have on my plate? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم لدي من الاعمال على لوحتي ؟ |
| Do you have any idea what they can do to you? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما يمكن القيام به بالنسبة لك؟ |
| Have you any idea who he robbed last night? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة الذي سرق الليلة الماضية؟ |
| Do you have any idea how many messages I've left with Ruby? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كم الرسائل التي تركتها لروبي ؟ |
| Do you have any idea who did this to her? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة الذين فعلوا هذا لها؟ لا، |
| Do you have any idea how hard it was to find you? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم كان الأمر صعبا أن تجد لك؟ |
| I mean, Do you have any idea what that would've done to me, knowing that I kicked you out? | Open Subtitles | أعني، هل لديك أي فكرة ما من شأنه أن فعلت بالنسبة لي، مع العلم أنني بدأت لكم؟ |
| Do you have any idea who sent it or why? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من الذي أرسلها أو لماذا؟ |
| Do you have any idea how I might reach her? | Open Subtitles | إمممم هل لديك أي فكرة كيف يمكن الوصول لها؟ |
| Do you have any idea about what I need to do? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة حول ماذا يجب علي أن أعمل؟ |
| Do you have any idea how many readers you've let down? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم عدد القراء الذين قمت بخذلهم؟ |
| Do you have any idea who this other person could be? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من يكون ذلك الشخص الآخر ؟ |
| Well, then, Do you have any idea who it might have been? | Open Subtitles | حسنا إذا، هل لديك أي فكرة عمن كان يمكن أن يكون؟ |
| Do you have any idea how much trouble you're in? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مقدار المشاكل الواقع فيها؟ |
| Do you have any idea how many readers you've let down? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم عدد القراء الذين قمت بخذلهم؟ |
| Do you have any idea that the grand jury is sitting right now discussing fraud on the wire transfers? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة بأن هيئة المحلفين الكبرى تجلس الآن و تتناقش بشأن الإحتيال في برقية التحويل؟ |
| Do you have any idea what's going to happen to me if these don't get where they're supposed to go? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما الذي سيحدث لي إذا كانت هذه لا تحصل حيث من المفترض أن تذهب؟ |
| - Do you have any idea who's sittin table 8? - Nope. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن الشخص الذي يجلس على الطاولة 8؟ |
| Have you any idea why I want to talk to you? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟ |
| - Any idea what they were doing? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن الذي كانوا يفعلونه هناك؟ |
| Have you got any idea what brains go for on the black market? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم يساوي المخ في السوق السوداء ؟ |
| Do we have any idea what the terrorists' next target might be? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن هدف الارهابيين التالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 