| Do you have any idea the amount of medical bills she left behind? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن كمية فواتير الادوية التى تركتها خلفها ؟ |
| But Do you have any idea where laila is? | Open Subtitles | لكن هل لديك اى فكرة اين ليلا ؟ |
| Do you have any idea what this kind of exposure is gonna mean for us? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عما قد يفعله هذا النوع من العروض لنا؟ |
| Do you have any idea how much trouble you're in? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة كم انت واقع فى المشاكل |
| Have you any idea how many ring dings are sold each day in your average convenience store? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن عدد حلقات دينغس التى تباع يوميا فى محل بقالة ؟ |
| Do you have any idea how many bugs I've found in my career? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن كمية الاجهزة التى وجدتها فى مهنتى؟ |
| Do you have any idea what you've just done? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عمل فعلته لتوك ؟ |
| Sorry, but Do you have any idea why Miss Grey was attacked? | Open Subtitles | اسف سيدى, ولكن هل لديك اى فكرة عن سبب الهجوم على الأنسة جراى ؟ |
| Do you have any idea how ridiculous it makes me look to have a man under my command start a fucking bar brawl? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة كيف جعل هذا منظرى سخيفا ان رجلا تحت قيادتى يبدأ فى عراك لعين فى البار؟ |
| Do you have any idea what toilet paper feels like in Egypt? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة كيف يبدو ورق الحمام فى مصر |
| Do you have any idea where he's taken her? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة ، اين هو أخذها ؟ |
| Do you have any idea how you got on top of my desk? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة كيف صعدت على مكتبى؟ |
| Do you have any idea how much trouble that was? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن المشاكل التى ستحدث |
| Um... Do you have any idea where she might be? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة... عما يمكن ان تكون ؟ |
| Do you have any idea what you're agreeing to? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن ما توافق عليه ؟ |
| Do you have any idea how nice that sounds? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن ما جمال هذا الكلام؟ |
| Do you have any idea about it? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عنه ؟ |
| Do you have any idea where we are? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة اين نحن ؟ |
| Do you have any idea? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة ؟ |
| Do you have any idea why? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا ؟ |
| Have you any idea why Eriksson stayed out of the hootch? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا اريكسون ظل خارج الكوخ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 