| Do you have any idea about the freak show going on here? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة بخصوص العرض التافه الذي يدور الان ؟ |
| Do you have any idea what it's like to have to lift yourself into a wheelchair every morning? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن شعور ان تكون في كرسي متحرك يومياً |
| Do you have any idea who might have wanted to hurt your husband? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن اي شخص ربما اراد ايذاء زوجك؟ |
| Do you -- Do you have any idea how hard it was to watch my best friend break down like that? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة كم كان قاسيا ان ارى افضل صديقة لي وهي تنهار بتلك الطريقة ؟ |
| Do you have any idea how many reports I'll have to file now. | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية التقارير التى سوف احفظها فى الملفات |
| Do you have any idea what is German Military Machine? ! | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن الالة العسكرية الالمانية ؟ |
| Do you have any idea what the General was talkin'about? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن ماذا يتحدث الجنرال ؟ |
| Do you have any idea what time it is? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة كم هي الساعة؟ تقريبا الواحدة |
| Do you have any idea what kind of crackpots | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة اي نوع من المجانين |
| Do you have any idea how far out onto a limb I've gone for you? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة كم من المسافة قطعت من اجلك ؟ |
| Do you have any idea how that would feel? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة كيف سيكون الشعور بذلك ؟ |
| Do you have any idea how much heat you have just brought down on me? ! | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية الغضب الذي جلبته عليّ؟ |
| OK, look, if he sees you, if he senses you, Do you have any idea what that would do to him? | Open Subtitles | حسنا اسمعي ان رأك ان هو احس بك هل لديك اية فكرة ماذا سيفعل به ذلك ؟ |
| Do you have any idea what the 2 of us can do to them this time of the month? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة ما الذي يمكن لنا نحن الاثنان ان نفعل لهم في هذا الوقت من الشهر ؟ |
| Do you have any idea how difficult you make it for me to work? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن الصعوبة التي تسببت بها لي في العمل ؟ |
| Do you have any idea who I used to be? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كيف كنت انا ؟ |
| Do you have any idea what you're asking? | Open Subtitles | إخراج جثة بطل حرب؟ هل لديك اية فكرة عن الذي تطلبينه؟ |
| 'Do you have any idea who could have done it?' | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن من يكون فعلها؟ |
| Do you have any idea how much that's worth now? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة كم تساوي الان ؟ |
| Do you have any idea how to take care of a child? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن تربية طفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 