| Does he have anything in the next, like, hour or two? | Open Subtitles | هل لديه أي شيء في المقبل، مثل، ساعة أو ساعتين؟ |
| Does he have Any brothers and sisters I could speak with? | Open Subtitles | هل لديه اى اخوة او اخوات يمكننى التحدث اليه ؟ |
| Does he have a courtesy card from the police department or something? | Open Subtitles | هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟ |
| Did he, um, Did he have Any unfinished business with anyone? | Open Subtitles | هلقامبـ .. هل لديه أي عمل غير مكتمل مع أحدهم؟ |
| Has he got a substitute? Or Is he going to follow your advice? | Open Subtitles | هل لديه البديل, ام سيتبع نصيحتك على سبيل التغيير ؟ |
| So Does he have a proposition for me, or do you? | Open Subtitles | إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟ |
| Does he have another house, another place he might call home? | Open Subtitles | هل لديه منزل اخر ؟ مكان اخر يسميه منزل ؟ |
| Only question is, Does he have reason to be? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو، هل لديه سبب وجيه ليكون كذلك؟ |
| I think what she's trying to ask is, Does he have a girlfriend? | Open Subtitles | أعتقد ان ما تحاول سؤاله هو, هل لديه صديقة؟ |
| Does he have access to that kind of information? | Open Subtitles | هل لديه قدرة للوصول الي هذا النوع من المعلومات ؟ |
| Does he have a sense of taste besides sweet, salt, sour, umami and bitter? | Open Subtitles | هل لديه حاسة تذوق بجانب السكريات, الملح, الحامض والمُر ؟ |
| Do you know of Any places that he could have gone? Does he have Any family members? | Open Subtitles | هل تعرف أماكن يمكن أن يكون ذهب اليها هل لديه أي أحد من العائلة؟ |
| Does he have Any guns stashed away anywhere? | Open Subtitles | هل لديه أي البنادق مخبأة بعيدا في أي مكان؟ |
| Does he have Any friends outside of work, other relatives here in the city? | Open Subtitles | هل لديه أصدقاء خارج العمَل أو أي أقارب هنا في المديَنة ؟ |
| The only question is, Does he have enough juice? | Open Subtitles | والسؤال الوحيد هو، هل لديه ما يكفي من عصير؟ |
| Does he have an alibi for the night of the murders? | Open Subtitles | هل لديه عذر غياب لليلة وقوع جريمتي القتل؟ |
| Does he have ties with the entertainment business? | Open Subtitles | هل لديه علاقات بمجال الأعمال الترفيهية. ؟ |
| Tell me, Did he have a file on you? | Open Subtitles | نعم، وصلتني المذكره. اخبرني، هل لديه ملف عنكَ؟ |
| Did he have access to the customers' personal information? | Open Subtitles | هل لديه صلاحية الوصول للمعلومات الشخصية للعملاء ؟ |
| We'll leave for Florida tomorrow. Has he got Any money? | Open Subtitles | سوف نرحل الى فلوريدا غدا, هل لديه مال؟ |
| He has a greater opinion of Iraqi honour than you or I! | Open Subtitles | هل لديه رأي أعظم حول الشرف العراقي أكثر مني ومنك |
| Ok, um... look, this might sound intrusive, but Is he in some kind of trouble? | Open Subtitles | حسنٌ, انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه بعض المشاكل ؟ |
| I mean, does He got a daughter getting married or a granddaughter graduating school? | Open Subtitles | أعني، هل لديه بنت أو متزوج او لديه حفيدة تخرجة من المدرسة؟ |
| Ask him if He's got Any belongings. Tell him it's none of his business. | Open Subtitles | هل لديه أى ممتلكات؟ أخبره أن هذا ليس من شأنه. |
| Does it have a hole in its head or its head in a hole?" | Open Subtitles | هل لديه حفرة فى رأسه ؟ أم أن رأسه فى حفرة |
| is There a handler? Someone who looks after him? | Open Subtitles | هل لديه مدير أعمال, أريد التحدث إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 