| Would you straighten him out on this? | Open Subtitles | هل لكِ أن ترجعيه إلى صوابه بخصوص هذا الأمر ؟ |
| Katara, how Would you like to help me put Azula in her place? | Open Subtitles | كيتارا هل لكِ أن تساعديني في وضع أزولا بمكانها ؟ |
| Would you look at me when I'm talking to you? | Open Subtitles | هل لكِ أن تنظري إلي وأنا أتحدثُ إليكِ ؟ |
| Well, could you do it in the other room? Please? | Open Subtitles | حسناً، هل لكِ أن تقومي به في الغرفة الأخرى؟ |
| could you give me just a few minutes with my family? | Open Subtitles | هل لكِ أن تتيحي لي بضع دقائق مع عائلتي ؟ |
| Will you at least tell me why you're leaving? | Open Subtitles | هل لكِ أن تُخبريني على الأقل بسبب رحيلكِ؟ |
| Well, Will you say hel - your hellos to everybody? | Open Subtitles | حسناً، هل لكِ أن تـقدّمي تحيّاتكِ للجميع؟ |
| Would you please remind her about dinner tonight at my place? | Open Subtitles | هل لكِ أن تذكّريها بأنّ العشاء سيكون في منزلي؟ |
| Martine... Would you go to the Mining Trust party with me? | Open Subtitles | ?"? مارتين".. هل لكِ أن ترافقيني إلى حفلة التعدين الإستئماني؟ |
| Would you tell her that a relative is anxious to see her? It's rather early. | Open Subtitles | هل لكِ أن تخبريها أن قريبا يتطلع لرؤيتها؟ |
| Well, Would you hand over the land which your father and your father's father worked on? | Open Subtitles | هل لكِ أن تسلمي الأرض التي قام والدكِ ووالد والدكِ بالعمل عليها؟ |
| [Chuckles] Andrea, Would you ask them to come over here? | Open Subtitles | (أندريا) هل لكِ أن تطلبي منهم القدوم إلى هنا؟ |
| Would you get your face outta that computer? | Open Subtitles | هل لكِ أن تبعدي وجهك عن الكومبيوتر؟ |
| Excuse me, Agnese, could you lend me some salt? | Open Subtitles | المعذرة يا "أغنيس", هل لكِ أن تعيريني بعض الملح؟ |
| Mademoiselle, could you tell to me more about Madame Craddock? | Open Subtitles | آنسة، هل لكِ أن تخبريني أكثر حول السيدة (كرادوك)؟ |
| If I'm not back by 6:00, could you give Ariane a bath? | Open Subtitles | إذا لم أعود عند السادسة, هل لكِ أن تُحممي "أريان"؟ |
| could you pass me the crackers, please? | Open Subtitles | هل لكِ أن تعطيني المقرمشات من فضلك؟ |
| Will you stay - Will you come lie down with me? | Open Subtitles | هل لكِ أن تبقي هل لكِ أن تتمدّدي بجانبي؟ |
| Will you please state your name to the tribunal? | Open Subtitles | هل لكِ أن تذكري رجاء اسمك كاملا على المحكمة؟ |
| Will-- Will you come to bed with me? | Open Subtitles | هل لكِ أن تأتى معى إلى الفراش ؟ |
| Biancofiore, since you're doing me one favor, Would you do me another? | Open Subtitles | "بيانكوفيوري", بما أنّكِ ستقدّمين لي هذه الخدمة, هل لكِ أن تقومي بأخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 