"هل لك أن تتخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Can you imagine

Can you imagine what they would think if they knew how good I really am?
هل لك أن تتخيل ماذا سيفكرون لو كانوا يعلمون كم انا جيدة

Can you imagine if black claw got a hold of this?
هل لك أن تتخيل إذا حصلت مخلب أسود على عقد من هذا؟

If Mr. Rory's intention is to eat our brains, Can you imagine the feast we'll provide him, given our combined intellects?
إذا كان القصد السيد روري هو أن يأكل أدمغتنا، هل لك أن تتخيل عيد سنقدم له نظرا العقول جنبا إلى جنب لدينا؟

Can you imagine if it were anything more?
هل لك أن تتخيل إذا كان أي شيء أكثر من ذلك؟

Can you imagine if anyone here knew that it was the intern and the coffee guy who pulled that off?
هل لك أن تتخيل إذا كان أي شخص هنا أعرف أنه كان المتدرب والرجل القهوة الذين سحبت أن الخروج؟

Wow. Can you imagine if one of us was homecoming king?
مذهل، هل لك أن تتخيل أن أحدنا كان هو الملك العائد للوطن؟

Can you imagine, a farmer found three million dollars buried in a field?
هل لك أن تتخيل أن أحد المزارعين وجد 3 ملايين مدفونة في حقل ؟

I mean, Can you imagine being first lady, sleeping in this room, living life here, part of history?
أعني، هل لك أن تتخيل أن تكون السيدة الأولى، النوم في هذه الغرفة، الذين يعيشون الحياة هنا، جزء من التاريخ؟

Can you imagine the weight and length of the chain you bear?
هل لك أن تتخيل وزن وطول الأغلال التي تحملها؟

Can you imagine what would happen if a client found out?
هل لك أن تتخيل ما قد يحدث لو اكتشف ذلك عميل؟

Can you imagine such limited ingenuity?
هل لك أن تتخيل مثل محدودية الإبداع هذه ؟

Can you imagine how it feels to go on the most incredible journey of your life and have no one believe you?
هل لك أن تتخيل كيف يكون شعورك عندما تسافر لأروع رحلات حياتك و لا أحد يصدقك ؟

Can you imagine how he took it?
هل لك أن تتخيل كيف تقبّل الأمر ؟

It hurts when I laugh but Can you imagine making this journey all over again?
...انه يؤلمني عندما أضحك لكن هل لك أن تتخيل أن أقوم بهذه الرحلة كلها مجدداً ؟

Can you imagine the paperwork?
سيادتك هل لك أن تتخيل هذا الموقف

I mean, Can you imagine?
أقصد, هل لك أن تتخيل ذلك?

Can you imagine?
هل لك أن تتخيل ؟

Can you imagine that?
هل لك أن تتخيل ذلك؟