| Very good, May I see your ID please? | Open Subtitles | جيد جدا هل لي أن أرى بطاقتك الشخصية من فضلك؟ |
| is it today's paper? May I see the sports page? | Open Subtitles | هل هذه صحيفة اليوم هل لي أن أرى صفحة الرياضة ؟ |
| May I see his medical chart, please? | Open Subtitles | هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟ |
| Can I see your ID? Yeahthe line was too long, we'll get'em tomorrow. | Open Subtitles | هل لي أن أرى بطاقة هويتك أجل، الطابور كان طويلًا جدًا سنحصل على البطاقات غدًا |
| Can I see your professional cards? | Open Subtitles | هل لي أن أرى بطاقات المهنية الخاصة بكم؟ |
| May I see your I.D., please? | Open Subtitles | هل لي أن أرى معك بطاقة تعريف، من فضلك؟ |
| Young man, May I see your credentials? | Open Subtitles | أيها الشاب هل لي أن أرى أوراقك؟ |
| May I see the remote control unit there? | Open Subtitles | هل لي أن أرى وحدة التحكم عن بعد هناك؟ |
| Certainly. May I see some l.D. ? | Open Subtitles | بكل تأكيد هل لي أن أرى بطاقة هويتك؟ |
| Sir, May I see your boarding pass? | Open Subtitles | سيدي هل لي أن أرى رقم جلوسك؟ ؟ ؟ |
| May I see my children in the morning? | Open Subtitles | هل لي أن أرى أطفالي في الصباح ؟ |
| May I see your list of requirements? | Open Subtitles | هل لي أن أرى قائمتك من المتطلبات؟ |
| May I see their IDs, please? | Open Subtitles | هل لي أن أرى هويتيكما، من فضلكما؟ |
| - May I see your receipt, please? | Open Subtitles | هل لي أن أرى إيصالك،من فضلكِ؟ |
| May I see your pistol? | Open Subtitles | هل لي أن أرى مسدسك؟ |
| May I see her room? | Open Subtitles | هل لي أن أرى غرفتها؟ |
| Morning, officer. Can I see your license and registration, please? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الشرطي- هل لي أن أرى رُخصتك؟ |
| (SIGHS) Can I see your cap table, investment deck, business plan or any other relevant paperwork you may have prepared? | Open Subtitles | هل لي أن أرى جدول رأس المال , مشاريع الإستثمار خُطة العمل , أو أي أوراق رسمية مُشابهه التي ربما أنك هيأتها؟ |
| Can I see the last 4 digits, please? | Open Subtitles | هل لي أن أرى آخر 4 أرقام،من فضلك؟ |
| Can I see the roommate agreement? | Open Subtitles | هل لي أن أرى اتفاقية شراكة السكن ؟ |
| Can I see your bag, please? | Open Subtitles | هل لي أن أرى حقيبتك رجاءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 