| So, Can I ask you why you're still wearing your wedding ring? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك لم ما تزالين ترتدين خاتم زواجك؟ |
| Can I ask you something? Why you locked up? Don't trust people? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ، لماذا تغلق سيارتك ، ألا تثق بالناس |
| Can I ask you something? This stays between us. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال ولن يتعدى الامر السؤال |
| Ambassador, May I ask you, just in two minutes, because the interpreters will not bear with us. | UN | يا سعادة السفير هل لي أن أسألك أن تصبر فقط لدقيقتين، لأن المترجمين الشفويين لن يصبروا علينا. |
| By the way, May I ask you what took you so long? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل لي أن أسألك لماذا أخذت وقتا طويلا؟ |
| Can I ask you, did somebody make a call from that phone | Open Subtitles | كثير من الناس لا يستخدمونه هل لي أن أسألك هل قام شخص |
| (Alex) Can I ask you what your tattoo means? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ماذا يعني وشمك ؟ |
| Since you're a full wizard, - Can I ask you a question? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Can I ask you something Non-jewelry-wise? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟ |
| Sure, but Can I ask you a question first? | Open Subtitles | بالتأكيد و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟ |
| Can I ask you a question, Miller? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا، يا ميلر؟ |
| Can I ask you why you want that? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك لماذا تريد ذلك؟ |
| I'm good. Hey, Can I ask you guys, do you know me? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك شيئاً، هل سبق والتقينا؟ |
| Can I ask you about a personal matter? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك عن مسألة شخصية؟ |
| May I ask you How you came to nursing? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك كيف وصلت إلى التمريض؟ |
| Michael, May I ask you a question, why did the man in the interrogation room refer to me as "monotone guy"? | Open Subtitles | مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب أشار إلي بذا الصوت الرتيب ؟ |
| May I ask you a question that has nothing to do with the work? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا أنه ليس له علاقة بالعمل؟ |
| May I ask you please to be more cordial in your questioning? Uh... Thank you. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك رجاءً أن تكون أكثر لطفاً في أسئلتك ؟ شكرًا لك |
| May I ask you, what is it about me that troubles you so much? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما سر انزعاجك منّي إلى هذا الحد؟ |
| May I ask you how many speeding tickets you issue a day? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك كم عدد مخالفات سرعة تصدر باليوم؟ |
| Might I ask you your whereabouts This morning around 6:00? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك عن مكانك هذا الصباح حوالي الساعة الـ6: |
| May I ask, what you were doing in Turkey? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي كنت تفعله في تركيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 