| You're wondering, Is she still messing with me or is she finally being honest? | Open Subtitles | انت تتسأل هل مازالت تعبث معي او هيا اخيرا اصبحت صادقة؟ |
| Oh, Is she still up? | Open Subtitles | هل مازالت مُستيقظة؟ هل يمكنني مُقابلتُها؟ |
| - So, so Is she still going to Paris? | Open Subtitles | إذاً ، إذا ً هل مازالت ذاهبة إالى باريس؟ |
| Hey, Do you still have those papers, the ones that allow you to leave the firm? | Open Subtitles | هل مازالت تلك الأوراق بحوذتك؟ التي تسمح لكِ بمغادرة الشركة؟ |
| Are you still gonna do the commercial? | Open Subtitles | هل مازالت ستظهرين في الدعاية ؟ |
| So Is it still her room when it's empty? | Open Subtitles | إذا , هل مازالت غرفتها عندما كانت فارغة |
| Is she still barhopping and bed-hopping? | Open Subtitles | هل مازالت ترتاد البارات، وتقفز على الفراش ؟ |
| Your sister. Is she still amongst you? | Open Subtitles | شقيقتكِ هل مازالت متواجده هنا؟ |
| Is she still locked in the basement? | Open Subtitles | هل مازالت تحبس نفسها في القبو؟ |
| Is she still up there? | Open Subtitles | هل مازالت هناك بالأعلى؟ |
| Is she still in there? | Open Subtitles | هل مازالت بالداخل؟ |
| Eleanor Guthrie, Is she still in there with Max? | Open Subtitles | (إلينور غوثري)، هل مازالت بالداخل مع (ماكس)؟ |
| Is she still... | Open Subtitles | كيف حالها ؟ هل مازالت |
| Those memory files of the conversations we had, Do you still have them? | Open Subtitles | ملفات الذاكرة تلك الخاصة بمحادثاتنا. هل مازالت لديك؟ |
| You often had middle-ear infections. Do you still get it? | Open Subtitles | من حين لاخر كانت تصيبك عدوى التهاب الاذن الوسطى هل مازالت تصيبك ؟ |
| Are you still getting those messages from Josh? | Open Subtitles | هل مازالت تصلك الرسائل من جوش؟ |
| Are you still having problems whth your boss? | Open Subtitles | هل مازالت هنالك مشاكل مع رئيسك؟ |
| The third one has come out of the lift now. -The third one is out now. -The bomb, Is it still in there? | Open Subtitles | هل مازالت القنبلة هناك؟ |
| Hey, is the E.R. still a zoo? | Open Subtitles | هل مازالت غرفة الطوارئ كحديقة الحيوانات؟ |
| She's still going on about the stupid Beatles breaking up? | Open Subtitles | هل مازالت مستاءة من إنفصال البيتلز الغبي؟ |
| Does she still have her seashells everywhere? | Open Subtitles | هل مازالت تضع رفوف أصداف البحر في كل مكان ؟ |
| The girls still at gymnastics? | Open Subtitles | هل مازالت الفتاة في النادي الصحي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 