| Are we still talking about Sam, or did you break up with someone, too? | Open Subtitles | هل مازلنا نتحدث عن سام؟ أم انك انفصلت عن أحد ما أيضا؟ |
| It seems like it doesn't matter now, but Are we still going on this trip? | Open Subtitles | يبدو أن الأمر ليس مهماً الآن لكن هل مازلنا سنذهب لهذه الرحلة؟ |
| Are we still talking about systems software here? | Open Subtitles | هل مازلنا نتحدث عن انظمة البرمجيات هُنا؟ |
| Oh, my God. Are we still in that little Satan shop? | Open Subtitles | يا الهي، هل مازلنا في هذا المتجر الشيطاني؟ |
| - I just want to make sure we're still on the same page with Valentine's Day. | Open Subtitles | -اردت التاكد فقط هل مازلنا متفقان بشان عيد الحب |
| Caroline, Are we still on for Two Boots pizza tonight? | Open Subtitles | كارولين هل مازلنا على موعدنا لقطعتين بيتزا كبيره الليله ؟ |
| Mala, the Ceremony of Life started. Are we still going together? | Open Subtitles | مالا أحتفالية الحياه بدأت هل مازلنا سنذهب سويه ؟ |
| Are we still doing the thing where I have to tell you every little move... | Open Subtitles | هل مازلنا نقوم بنفس الشيء حيث علي إخباركِ بكل حركة صغيرة.. |
| Are we still reporting to you, sir? | Open Subtitles | هل مازلنا نقدم التقارير لك، سيدي ؟ |
| Are we still firing your housekeeper today? | Open Subtitles | هل مازلنا نطرد ربة منزلك اليوم؟ |
| Are we still going to the big pit? | Open Subtitles | هل مازلنا سنذهب للحفرة العميقة؟ |
| Wha-- Are we still doing the dumb thing? | Open Subtitles | حسنا .. هل مازلنا نتظاهر بالغباء؟ |
| Are we still on for dinner tomorrow night? | Open Subtitles | هل مازلنا على موعد عشاء الليلة ؟ |
| Are we still talking about the little guy? | Open Subtitles | هل مازلنا نتحدث عن الفتى الصغير؟ |
| At our ages, Are we still talking about love. | Open Subtitles | في اعمارنا، هل مازلنا نتحدث عن الحب |
| Are we still able to return back to the past? | Open Subtitles | هل مازلنا قادرون للرجوع للماضي؟ |
| Hey, Are we still on for tomorrow's game? | Open Subtitles | هي, هل مازلنا على موعدنا لمباراة الغد؟ |
| So Are we still on for lunch tomorrow? | Open Subtitles | إذن هل مازلنا على موعد غدائنا غداً؟ |
| Did you know we're still paying for your storage unit? | Open Subtitles | هل مازلنا ندفع لوحدة التخزين الخاص بك |
| That car. we're still on his trail. | Open Subtitles | تلك السيارة.هل مازلنا نسير علي أثره |
| General, then we are still going to fight Jing Wu Mun? | Open Subtitles | جنرال , هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 