| Is she still Mrs. Juergens, or is she taking back her maiden name? | Open Subtitles | هل ما زالت السيدة جورجنز أو هل استرجعت اسمها قبل الزّواج؟ |
| I'll talk to her. Is she still in the kitchen? | Open Subtitles | سأتحدث إليها , هل ما زالت بالمطبخ ؟ |
| Do you still have any of the clothes I left here? | Open Subtitles | هل ما زالت لديك أي من الملابس التي تركتها هنا؟ |
| Do you still have those steak knives I gave you? | Open Subtitles | هل ما زالت لديه حافظة السكاكين التي أعطيتك ؟ |
| Is it still the same old Supreme Dalek these days? | Open Subtitles | هل ما زالت هي نفسها القديمة داليك العليا في هذه الأيام؟ |
| Wait. She's still there? | Open Subtitles | مهلًا هل ما زالت هناك ؟ |
| Does it still exist on the earthly plane? | Open Subtitles | هل ما زالت موجودة على سطح الأرض؟ |
| Is she still keeping you up at night? | Open Subtitles | هل ما زالت تبقيك مستيقضه طوال الليل ؟ |
| Is she still fighting those creatures? | Open Subtitles | هل ما زالت تقاتل ! تلك المخلوقات الغريبة |
| Is she still alive? | Open Subtitles | هل ما زالت حية؟ |
| Is she still alive? | Open Subtitles | هل ما زالت حيّة؟ |
| - Is she still here? | Open Subtitles | نعم ما زلت أذكرها - هل ما زالت هنا؟ |
| Is she still wearing her ring? | Open Subtitles | هل ما زالت تضع خاتمها؟ |
| Mom, Do you still have Dad's old gas company jacket? | Open Subtitles | أمي، هل ما زالت لديك سترة شركة الغاز الخاصة بوالدي؟ |
| Do you still have your old dresses from high school? I think I have some. | Open Subtitles | هل ما زالت عندك ألبستك القديمة من المدرسة العليا؟ |
| Do you still drink tea? | Open Subtitles | هل ما زالت من عاداتك احتساء الشاي؟ |
| - I was calling about the apartment for rent, Is it still available? | Open Subtitles | انا اتصل من اجل الشقة المعروضة للأيجار هل ما زالت متاحة ؟ |
| Your wife Dana... She's still at Betty Ford? | Open Subtitles | هل ما زالت في مصحة "بيتي فورد"؟ |
| Does it still hurt real bad? | Open Subtitles | هل ما زالت تؤذيك؟ |
| - Your surgery is still on Thursday? - Yep. | Open Subtitles | هل ما زالت العملية الجراحية يوم الخميس ؟ |
| Frankly, neither did I. Are you still an intern at New York Magazine? | Open Subtitles | بصراحة , ولا أنـا هل ما زالت تلقى اهتماما |
| Does she still have any feelings left for you? | Open Subtitles | هل ما زالت تكن لك المشاعر؟ |
| You still have the shakes? | Open Subtitles | هل ما زالت نوبات الرجفة تأتيكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 