| Are you still mad at how the agent set up the lunch? | Open Subtitles | هل ما زلتِ غاضبة أنني كلفتُ وكيل أعمالي بترتيب موعد الغداء؟ |
| Uh-huh. Are you still in contact with Wanda? | Open Subtitles | لأن طليقه إيد، واندا أتت هل ما زلتِ تتواصلين مع واندا؟ |
| Are you still moving to the States with Lung? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تريدين الإنتقال إلى الولايات المتحدة مع لونغ؟ |
| Do you still believe I killed frank jeryczek? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تعتقدين بأنني قتلت فرانك جيريكزيك؟ |
| Oh, uh, Do you still have to be in court next Monday for selling those library books? | Open Subtitles | اوه ، حسنا ، هل ما زلتِ تريدين أن تحضري المحكمة في الإثنين القادم من اجل بيع كتب المكتبة ؟ |
| Do you still participate in the weekend mission activities? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تُشاركين في أنشطة بعثة عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Are you still seeing Dr. Vogel? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تريد الدكتورة فوغل؟ |
| Are you still wearing the bug? | Open Subtitles | هل ما زلتِ ترتدين جهاز التصنت؟ |
| Are you still trying to say thank you? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تحاولين أن تقولي شكراً لك؟ |
| Are you still obsessing over that seating chart? | Open Subtitles | هل ما زلتِ قلقة من مخطط الكراسي؟ |
| Are you still bitter about that? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تحملين الأحقاد علي؟ |
| Are you still living on the corner over here? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تعيشين في الزاوية هنا؟ |
| - Len, what Are you still doing up? | Open Subtitles | لين ، ماذا ؟ هل ما زلتِ مستيقظة ؟ |
| Are you still trying to freak me out? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تحاولين إخافتي؟ |
| Do you still have that ticket for the Cinébal tonight? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تحتفظين بتلك التذكرة إلى مركز السينما هذه الليلة؟ |
| Do you still speak to him in English? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تتحدثين معه بالإنجليزية؟ |
| Do you still skate like a girl or what? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تتزحلقين كفتاة أم ماذا؟ |
| Do you still sleep on the same side of the bed? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تنامين بنفس الجانب من السرير |
| Tell me this first, Do you still love him? | Open Subtitles | أخبريني أولاً هل ما زلتِ تحبينه؟ |
| Do you still think about it? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تفكرين في الامر؟ |
| - You're still dealing? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تتاجرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 