| Well then, Shall we begin the Yoma hunt now? | Open Subtitles | حسنا إذا هل نبدأ بإصطياد "اليوما" الآن ؟ |
| Shall we begin? Move it! | Open Subtitles | هل نبدأ ؟ ابتعد ! ابتعد واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة |
| Shall we begin like David Copperfield? | Open Subtitles | هل نبدأ مثل دافيد كوبر فيلد ؟ مولدي |
| Shall we start with a Chechen facelift? | Open Subtitles | هل نبدأ بعملية سلخ وجه الشيشان؟ |
| Well, Shall we start the bidding at $1 million? | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ المزاد بمليون دولار؟ |
| Shall we begin the presentation? | Open Subtitles | هل نبدأ العرض التقديمي؟ |
| Shall we begin the briefing? | Open Subtitles | هل نبدأ بالاجتماع؟ |
| Shall we begin the divorce negotiations? | Open Subtitles | هل نبدأ مفاوضات الطلاق؟ |
| Then, Shall we begin the show? | Open Subtitles | إذن، هل نبدأ بالعرض. ؟ |
| RANK 33 – SPRING MUSTACHIO Shall we begin our little inquiry? | Open Subtitles | هل نبدأ عملنا الآن؟ |
| Shall we begin packing? | Open Subtitles | هل نبدأ بحزم أمتعتنا؟ |
| Shall we begin, my prince? | Open Subtitles | هل نبدأ يا أميري ؟ |
| You're the director, Shall we begin? | Open Subtitles | أنت المخرج ، هل نبدأ الآن ؟ |
| Shall we start at $500,000? | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ المزاد بنصف مليون دولار؟ |
| Shall we start with $10 a point | Open Subtitles | هل نبدأ بعشر دولارت للنقطة الواحده |
| Shall we start the bidding at $5,000? | Open Subtitles | هل نبدأ المزايدة بـ 5000 دولار ؟ |
| - Shall we commence battle? | Open Subtitles | هل نبدأ المعركة؟ |
| And when that happened do we, Do we start checking up on you, like you're a little girl? | Open Subtitles | وعندما يحدث هذا، هل نبدأ نحن بالإطمئنان عليك، وكأنكِ طفلة صغيرة؟ |
| Then Shall we get a start on steaming, roasting, heating, and chopping? | Open Subtitles | اذآ هل نبدأ بالحصول على البخار والشوي والفرم والحرارة ؟ |
| - Oh, gods. - So when Do we start? Can we start now? | Open Subtitles | ـ يا آلهتي ـ إذن متى سنبدأ ، هل نبدأ الآن ؟ |
| Should we start with offshore marketing or recalls? | Open Subtitles | هل نبدأ ، بالتسويق الخارجي أو استعادة المنتجات ؟ |
| Thanks, doll! Should we get started on those new checks? | Open Subtitles | شكرا عزيزي هل نبدأ في هذه الشيكات الجديدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 