| Do we need to be thinking about food right now? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة الى التفكير بالطعام في هذه الأثناء؟ |
| - seven hundred fifty. - Do we need to carbon date them? | Open Subtitles | سبعمائة و خمسون هل نحن بحاجة إلى فحصهم بجهاز الكربون ؟ |
| Do we need to think about a restraining order? | Open Subtitles | - هل نحن بحاجة لإبعاده عنكِ بصورة قانونية؟ |
| Do we need Scorsese to repeat the evidence? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة سكورسيزي لتكرار هذه الأدلة؟ |
| Need we go in yet? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة للدخول الآن ؟ |
| Now, for cleanup, Do we want regular maids or fantasy french maids? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة لخادمة عادية أم خادمة فرنسية مذهلة ؟ |
| Excuse me. Officer, Do we need to get wrist bands? | Open Subtitles | المعذرة، أيها الضابط هل نحن بحاجة سوارةً؟ |
| Do we need goggles or earplugs or anything like that? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى نظارات أو سدادات أو شيء كهذا؟ |
| Do we need you to build this bespoke virus? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إليك حتى تبنيالفيروسالمطلوب؟ |
| Do we need to worry about our peace talks next week? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى القلق بشأن محادثات السلام في الأسبوع المقبل؟ |
| If it's so easy, why the hell Do we need you slugs? | Open Subtitles | إذا كان من السهل جدا، لماذا الجحيم هل نحن بحاجة لكم الرخويات؟ |
| Are we, uh... Do we need to talk, or are we all good? | Open Subtitles | ..هل نحن، اه هل نحن بحاجة إلى التحدث، أم أن نحن على وفاق؟ |
| I mean, honestly, Do we need any more rights? | Open Subtitles | أعني، بصراحة، هل نحن بحاجة إلى أي مزيد من الحقوق؟ |
| Do we need to get the costume altered, or do you have your own pigeon pants? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة للحصول على زي تتغير أو هل لديك ملابسك حمامة الخاصة؟ |
| So, what survival rate Do we need to achieve a robust profit? | Open Subtitles | الأمر كذلك ، فما معدل البقاء على قيد الحياة هل نحن بحاجة لتحقيق أرباح قوية؟ |
| Do we need to turn on the line sensors? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة لتشغيل أجهزة الاستشعار الخط؟ |
| Now, Do we need a signal of some sort | Open Subtitles | و الآن, هل نحن بحاجة إلى إشارة من أي نوع؟ |
| Do we need seven of us to fight with seven of them? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى 7 منا للتقاتل مع 7 منهن؟ |
| Do we need drama to make a relationship work? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة الدراما لجعل العمل العلاقة؟ |
| The real question therefore is: Do we need to replace anti-personnel mines at all, or have they already been replaced? One could argue that they were useful in the Second World War and possibly in Korea. | UN | وبالتالي فإن السؤال الحقيقي هو: هل نحن بحاجة على الإطلاق إلى أن نستبدل الألغام المضادة للأفراد، أم أنها استبدلت بالفعل؟ ويمكن للمرء أن يجادل بأنها كانت مفيدة في الحرب العالمية الثانية وربما في كوريا. |
| Need we go in yet? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة للدخول الآن ؟ |
| Do we want to vote first? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى الاقتراع أولاً ؟ الاقتراع = التصويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 