| Are we really not gonna talk about the fact that Charlie was having sex with a goat? | Open Subtitles | هل نحن حقا لا ستعمل الحديث عن حقيقة أن تشارلي كان لها الجنس مع الماعز؟ |
| Are we really gonna listen to Indian the whole night? | Open Subtitles | هل نحن حقا ستعمل الاستماع على الهندي ليلة كاملة؟ |
| Oh come on, guys. Are we really having this discussion? | Open Subtitles | اوه بربكم شباب، هل نحن حقا ننقاش موضوعا جيدا؟ |
| Do we really need a fourth world, or do we need the ability to react more sensitively to a world which is in constant dynamic change? | UN | فهل نحن حقا بحاجة الى عالم رابع. أو هل نحن حقا بحاجة الى أن ننفعل بطريقة أكثر حساسية لعالم يمر بتغيرات دينامية مستمرة؟ |
| Do we really want to play who has the worst date? | Open Subtitles | هل نحن حقا تريد أن تلعب الذي لديه أسوأ التاريخ؟ |
| I mean, if we get the Drive, Are we really gonna go after Four? | Open Subtitles | أعني، إذا حصلنا على محرك الأقراص، هل نحن حقا ستذهب بعد أربعة؟ |
| I mean, if we get the drive, Are we really gonna go after Four? | Open Subtitles | أعني، إذا حصلنا على محرك الأقراص، هل نحن حقا ستذهب بعد أربعة؟ |
| Are we really gonna do this and change our professional relationship? | Open Subtitles | هل نحن حقا سأفعل هذا وتغيير علاقتنا المهنية ؟ |
| Are we really gonna let them go, just like that? | Open Subtitles | هل نحن حقا ستعمل السماح لهم بالرحيل، فقط من هذا القبيل؟ |
| Are we really going to wait out here in the freezing cold, completely at the mercy of human bureaucracy? | Open Subtitles | هل نحن حقا سننتظر هنا في هذا البرد القارس تماما رحمة من البيروقراطية البشر؟ |
| Are we really gonna swim in that bog? | Open Subtitles | هل نحن حقا ستعمل السباحة في هذا المستنقع؟ |
| Are we really not gonna talk about the 20 bucks you owe me? | Open Subtitles | هل نحن حقا لا ستعمل الكلام عن 20 دولارات مدينون لكم لي؟ |
| Are we really to believe he'll let us stroll back into Atlantis? | Open Subtitles | هل نحن حقا أن نصدق انه سوف دعونا نزهة مرة أخرى إلى أتلانتس؟ |
| Are we really gonna do this, bring the Ark to the ground? | Open Subtitles | هل نحن حقا سأفعل هذا، جلب تابوت على الأرض؟ |
| Are we really going to go through with the charade of a white wedding? | Open Subtitles | هل نحن حقا من خلال الذهاب الى مع تمثيلية من الزفاف الأبيض؟ |
| Are we really wondering why the National Security Agency might have a need for secrecy? | Open Subtitles | هل نحن حقا أتساءل لماذا وكالة الأمن القومي قد يكون لديه الحاجة إلى السرية؟ |
| - Do we really wanna go where "pirates of the Caribbean" | Open Subtitles | - هل نحن حقا نريد أن تذهب حيث "قراصنة الكاريبي" |
| Do we really need to go to Splash Planet? | Open Subtitles | هل نحن حقا بحاجة الى الذهاب الى سبلاش الكوكب ؟ |
| Do we really need to accept this as self-surrender? | Open Subtitles | هل نحن حقا بحاجة إلى قبول ذلك ك استسلام ذاتى؟ |
| I know this isn't good, but Do we really think a world war can break out from the death of the president of the 89th most populated nation on the planet? | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس جيدا، ولكن هل نحن حقا تعتقد حرب عالمية يمكن أن تندلع من الموت من رئيس 89 |
| Can we really revert enough power back to the dam to save all these people? | Open Subtitles | هل نحن حقا العودة ما يكفي من اعادة السلطة للالسد لإنقاذ كل هؤلاء الناس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 