| Are we going to the gold-stripe and saddlebag store? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى متجر الشريط الذهبي والسرج؟ |
| Are we going to stay together and grow old despite all this shit or not? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى البقاء معا ونكبر رغم كل هذا القرف أو لا؟ |
| Are we going to get something published, or what? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون لنشر شيء ما أم ماذا؟ |
| Are we going somewhere cause I kind of have something. | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون لمكان ما لانى لدي شئ ما. |
| 'Are we going to prom or to hell? | Open Subtitles | ' هل نحن ذاهبون إلى حفلة راقصة أو إلى الجحيم؟ |
| Are we going to have a look at the shop tomorrow? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون لإلقاء نظرة على المتجر غداً ؟ |
| - Are we going to Nova Scotia? - You go with the trucks! | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى نوفاسكوتيا اذهب مع الشاحنات |
| Are we going to the police station now? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الي المخفر الأن؟ |
| Focus. Are we going the right way? | Open Subtitles | ركز، هل نحن ذاهبون بالطريق الصحيح؟ |
| Are we going home, to our real house? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون للبيت، لبيتنا الحقيقي ؟ |
| Are we going there to take a look? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى هناك لنلقي نظرة؟ |
| Okay. So, Are we going to the club? | Open Subtitles | حسنـاً هل نحن ذاهبون الى النادي؟ |
| Excuse me, Are we going to Samarkand? | Open Subtitles | عفوا، هل نحن ذاهبون إلى سمرقند؟ |
| Are we going to the Baywatch now? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى باي واتش الآن؟ |
| Rabbit, Roo? Are we going swimming? | Open Subtitles | أرنب روو هل نحن ذاهبون للسباحة؟ |
| - Why Are we going to the old city? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى المدينة القديمة ؟ |
| So, Are we going to get smokes? | Open Subtitles | إذن ، هل نحن ذاهبون للحصول على السجائر؟ |
| Are we going up or down? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى أعلى أم أسفل؟ |
| - Why? Are we going somewhere? | Open Subtitles | لماذا ، هل نحن ذاهبون لمكان ما؟ |
| Daddy, Are we going in the plane? | Open Subtitles | بابا، هل نحن ذاهبون بالطائرة ؟ |
| Are we goin'to war? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون للحرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 