| Are we sure that this is the only way, on these beasts? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون ان هذه هي الطريقه الوحيده,الركوب على تلك الوحوش؟ |
| Okay, Are we sure that this is the right strategy? | Open Subtitles | حسناً, هل نحن متأكدون أن هذه هي الإستراتيجية الصحيحة؟ |
| Are we sure this is a game and not some art film? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن هذه لعبة و ليست فلما فنياً ؟ |
| Are we certain that Margaret and Aldo were killed by the same person? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن مارغريت و ألدو قتلوا من قبل الشخص نفسه؟ |
| Are we sure this is the best way to do this? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنها الطريقة الأفضل لعمل هذا؟ |
| Are we sure this is the right place? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن هذا هو المكان المناسب؟ |
| Are we sure we have the right coordinates? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن لدينا الإحداثيات الصحيحة؟ |
| Okay, Are we sure we don't want to drag her pasty ass downtown? | Open Subtitles | حسناً، هل نحن متأكدون أنّنا لا نرغب بإحضارها إلى مركز الشرطة؟ |
| I mean, Are we sure Neal's not auditioning to join the group for real? | Open Subtitles | أعني , هل نحن متأكدون أن نيل لا يجرب للإنضمام للعصابة في الحقيقة؟ |
| Are we sure the secondary battery won't just die too? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن البطاربة الإحتياطية لن تفرغ كذلك ؟ |
| Are we sure this Alex Dubrozny guy shot Mike Anderson? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن أليكس دوبرازني قتل مايك أندرسون ? |
| And I'm just wondering, Are we sure that we want, you know, nurse slippery fingers to be doing this? | Open Subtitles | وقد كنت أتسائل هل نحن متأكدون أننا نريد ممرضة الأصابع الزلقة أن تعمل هذا ؟ |
| Are we sure we really wanna do this? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنكم تريدون أن تفعلوا هذا ؟ |
| Wait a minute. Are we sure we know what we're doing here ? Phoebe. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة ، هل نحن متأكدون مما نفعله هنا ؟ |
| Wait, wait, wait. Are we sure this is a good idea? | Open Subtitles | انتظرى انتظرى هل نحن متأكدون أنها فكرة جيدة؟ |
| Wait, wait, wait, wait. Are we sure this is a good idea? | Open Subtitles | انتظرى انتظرى هل نحن متأكدون أنها فكرة جيدة؟ |
| Are we sure this is the only machine that they messed with? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن هذه هي الآلة الوحيدة التي تعبثوا بها؟ |
| Now, Are we certain that these nanites will not go beyond simple cohesion? | Open Subtitles | الأن, هل نحن متأكدون من أن تلك النانيتس لن تتخذ وضعاً اندماجياً بسيطاً؟ |
| Are we certain that the boy was connected with the uprising in Liore? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون حقا أن إيدوارد إلريك متورط في حرب ليور الأهليه؟ |
| Do we know that the new hybrids caused the volcano to explode? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن المخلوقات المهجنة الجديدة سببت بانفجار البركان؟ |
| are we even sure those are gunshots? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن ذلك كان صوت طلقٍ ناري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 