"هل نحن متأكدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are we sure
• Are we certain

Are we sure that we wanna drive into it?
هل نحن متأكدين من أننا نريد الذهاب اليها؟

Are we sure yet which band members are joining us?
هل نحن متأكدين من من اعضاء الفرقة سينضم إلينا

Are we sure this woman stayed at Luca's place?
هل نحن متأكدين ان هذه المرأة بقت في بيت لوكا؟

Are we certain this is the place?
هل نحن متأكدين بأن هذا هو المكان ؟

Are we sure this thing is safe for booting?
هل نحن متأكدين من هذا الشي آمن للركل

Are we sure this guy was a Russian sleeper agent?
هل نحن متأكدين من أن هذا الرجل كان عميلا روسيا غير نشط ؟

I'd be crazy not to. [Both laughing] Are we sure about this?
وسأكون حمقاء إذا كنت لا أريد ذلك هل نحن متأكدين بخصوص هذا؟

Are we sure it didn't just rain?
و هل نحن متأكدين بأنهم لم يكن سوى المطر ؟

Are we sure that means he wants to kill her?
هل نحن متأكدين أن ذلك يعني أنّه سيقتلها؟

Are we sure this isn't the same box?
هل نحن متأكدين من أنه ليس نفس الصندوق؟

Are we sure this parolee's girlfriend is even here? Works security.
هل نحن متأكدين بأن صديقته هُنا ؟

Are we sure that'll stop all this?
هل نحن متأكدين أن ذلك سيوقف هذا الأمر؟

Wait, Are we sure he's dead?
انتظري، هل نحن متأكدين أنه ميت؟

Are we sure this is a good idea?
هل نحن متأكدين بأن هذه فكره جيده ؟

Are we sure that earring came from "A"?
هل نحن متأكدين بان القرط من أي ؟

Are we sure the house is level?
هل نحن متأكدين ان المنزل متساو؟

Are we sure he didn't kill him in the car?
هل نحن متأكدين أنه لم يقتله في السيارة؟

Before you go... Are we sure these copper bits are from the tub?
... قبل أن تذهبي هل نحن متأكدين أن قطع النحاس هذه من الحوض ؟

Are we sure ABADDON's connected to the next Horseman?
هل نحن متأكدين ان (الهلاك) مرتبط بالفارس التالى؟

Are we certain that they celebrating'?
هل نحن متأكدين بأنهم يحتفلون ؟