| I'm sorry, again small point, but Are we talking about our Constitution? | Open Subtitles | انا آسف, مجدداً.. ملاحظة صغيرة لكن, هل نحن نتحدث عن الدستور؟ |
| Are we talking about the long-awaited green light? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الاشارة الخضراء التي طال انتظارها ؟ |
| Are we talking about the traditional glazed donut, or the more cakey kind? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الكعك المحلّى المدهون التقليدي أم النوع الأكثر صلابة؟ |
| But Are we talking about a charged black hole in anti-de-sitter space? | Open Subtitles | ولكن هل نحن نتحدث عن ثقب أسود متهم في فضاء أنتي دي سيتر؟ |
| Are we talking about me or celebrating me? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن حياتى أم نحتفل بإنجازاتى ؟ |
| But Are we talking about the old mandates or Are we talking about the possibility of discussing new mandates? — because if that possibility is open, we would like to be aware of it. | UN | ولكن هل نحن نتحدث عن الولايات القديمة أو أننا نتحدث عن إمكانية مناقشة ولايات جديدة ﻷنه إذا كانت هذه اﻹمكانية متاحة، نود أن نكون على علم بها؟ |
| And I give very good phone. Are we talking about peanut MM's or regular? | Open Subtitles | "هل نحن نتحدث عن حلوى الـ " إم آند إم بالفول السوداني أم العادية ؟ |
| Are we talking about sex or love? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الجنس أو الحب؟ |
| Are we talking about a health risk here? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن خطر الصحة هنا؟ |
| - Daphne. - Are we talking about the same person? | Open Subtitles | دافني هل نحن نتحدث عن الشخص نفسه؟ |
| Are we talking about a psychopath? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن شخصية سيكوباتيه ؟ |
| Are we talking about Furguson, or Are we talking about you? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن Furguson، أو نتحدث عنك؟ |
| Are we talking about the same McCullough? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس ماكولو؟ |
| - Are we talking about Asshole Jim? | Open Subtitles | وأبوس]؛ - هل نحن نتحدث عن الأحمق جيم؟ |
| Are we talking about the same Alcmene? Her husband's Amphitryon. | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس (ألكميني) التي زوجها هو (أمفيتريون)؟ |
| Are we talking about the same kid? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس الطفل ؟ |
| Are we talking about the same Alcmene? Her husband's Amphitryon. | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس (ألكميني) التي زوجها هو (أمفيتريون)؟ |
| Are we talking about number one or cocky-doody? | Open Subtitles | دعونا نكون أكثر تحديداً ، هل نحن نتحدث عن ... رقم واحد أو " دودي المغرور " ؟ |
| Are we talking about the same person? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الشخص نفسه ؟ |
| Are we talking about gabriel now or gilroy? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن (غابرييل) الآن أو (قلروي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 