عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نحن هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Are we there
| Are we there yet? ! | Open Subtitles | هل نحن هناك حتى الآن ؟ |
| Are we there yet? | Open Subtitles | هل نحن هناك حتى الآن؟ |
| Are we there yet? No. Are we there yet? | Open Subtitles | هل نحن هناك حتى الآن؟ |
| Are we there yet? | Open Subtitles | هل نحن هناك حتى الآن؟ |
| Are we there yet? I'm starving. | Open Subtitles | هل نحن هناك لحد الآن؟ |
| Are we there yet? | Open Subtitles | هل نحن هناك حتى الآن؟ |
| Are we there yet? | Open Subtitles | هل نحن هناك حتى الآن؟ |
| Are we there yet? | Open Subtitles | هل نحن هناك لحد الآن ؟ |
| - Are we there already? | Open Subtitles | - هل نحن هناك بالفعل؟ |
| Are we there yet? | Open Subtitles | هل نحن هناك بعد ... ! |