| After the party has ended, Shall we go to a yacht? | Open Subtitles | بعد أن تنتهي الحفلة ، هل نذهب إلى اليخت ؟ |
| Shall we go and show the world your new look? | Open Subtitles | هل نذهب الآن ونظهر للعالم المظهر الجديد؟ |
| Shall we go for a walk, get rid of the jet lag? | Open Subtitles | هل نذهب لنتمشى؟ يجب أن نتعافى من إرهاق السفر |
| Daddy, now that the electricity is back on Can we go to the movies? | Open Subtitles | ابي.. الان لقد عادت الكهرباء هل نذهب لنشاهد فلم. |
| Should we go see them in concert when they come? Yes! Yes! | Open Subtitles | هل نذهب إلى الحفله لنراهم عندما يأتون هنا ؟ |
| I'll look into the dash cam, Shall we go inside? | Open Subtitles | سأنظر لكاميرا السيارة، هل نذهب إلى الداخل؟ |
| So, Shall we go to some nice scenic park first? | Open Subtitles | لذلك ، هل نذهب إلي متنزه جميل لطيف أولا ؟ |
| From the sounds of the dorm out there, I'd say it was long enough. Shall we go? | Open Subtitles | من صوت الناس في الخارج أنا أقول أنها كانت مدة أطول مما قلت ، هل نذهب ؟ |
| We stand here and shed tears and call each other names, or Shall we go to Istanbul? | Open Subtitles | ان نقف و نبكى هنا, ويهين احدنا الآخر, ام هل نذهب الى اسطنبول ؟ |
| Shall we go to the beach later? | Open Subtitles | هل نذهب للشاطئ لاحقا؟ أجل، هل نذهب؟ |
| Shall we go to your cabin or mine? No. | Open Subtitles | هل نذهب إلى غرفتك أم إلى غرفتى لا .. |
| If you're through with losing for the day, Shall we go for dinner? | Open Subtitles | اذا كنت خسرت اليوم هل نذهب للعشاء؟ |
| Shall we go shopping for engagement rings now? | Open Subtitles | هل نذهب الى السوق لشراء خواتم خطوبه ؟ |
| Shall we go to Rajiv? | Open Subtitles | هل نذهب يا راجيف؟ ــ تريدين اللهو؟ |
| - Can we go to your cabin or someplace? - Now just a minute. | Open Subtitles | هل نذهب الى كابينتك أو الى أى مكان الان لحظة |
| Can we go to the Galápagos to meet Lonesome George? | Open Subtitles | هل نذهب إلى غالاباغوس لقاء وحيد جورج؟ |
| - Well, Can we go to your office? - I'd prefer not. | Open Subtitles | حسناً , هل نذهب الى مكتبك لا افضل هذا |
| Well, hello. She's cute. Should we go talk to her? | Open Subtitles | انظر، إنها جميلة، هل نذهب ونحاول التكلم معها؟ |
| Don't know. Also don't care. Should we go? | Open Subtitles | لا أعرف و أيضا لا أبالي , هل نذهب ؟ |
| Do we go to another doctor or conduct another brain test? | Open Subtitles | هل نذهب إلى طبيب آخر أو إجراء اختبار آخر للمخ ؟ |
| The sofa's hard. It's not very comfy. Let's go to bed now. | Open Subtitles | الصوفى ليست مريحة هل نذهب إلى السرير الأن |
| Are we going to go and look at the house? | Open Subtitles | هل نذهب ونلقي نظرة على المنزل ؟ |
| Well, Ethel, shall you and I go get ready? | Open Subtitles | حسناً إيثيل هل نذهب أنا و أنت للإستعداد |
| Do you Want to go for a drink? | Open Subtitles | هل نذهب لنتناول مشروباَ ؟ |
| Shall we leave? | Open Subtitles | هل نذهب ؟ |
| - Shall we get going then? | Open Subtitles | إذن، هل نذهب الأن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 