| Did you forget to take your Xanax this morning? | Open Subtitles | هل نسيتي أن تأخذي الحبوب المهدئة هذا الصباح؟ |
| Or Did you forget who planned thislittletrip inthefirstplace? | Open Subtitles | أم هل نسيتي من خطط تلك الرحلة الصغيرة بالأول؟ |
| Did you forget the part about us only contacting you? | Open Subtitles | هل نسيتي الجزء الخاص بنا فقط نحن من نتصل بك? |
| One day you shall cook them, or Have you forgotten how? | Open Subtitles | يوماً ما ستطبخين هذه الأطباق أو هل نسيتي كيف تطبخينها؟ |
| Mommy hasn't forgotten your face. Have you forgotten mine? | Open Subtitles | والدتكِ لم تنسى شكلكِ, هل نسيتي كيفَ أبدو؟ |
| Mom, Are you forgetting that Shaggy in there also happens to be a pot dealer? | Open Subtitles | هل نسيتي أن ذلك الشخص يعمل كتاجر للحشيش؟ |
| Did you forget a little thing called a contract that we signed yesterday? | Open Subtitles | هل نسيتي شيئا صغيرا يدعى عقد أمضينا عليه بالأمس |
| Did you forget that a soldier must not do anything unless given an order? | Open Subtitles | هل نسيتي ان الجندي لا يمكنه القيام بأي شيء حتى يعطى له الامر؟ |
| Did you forget that you wanted to follow your father and become S.O and die being an S.O? | Open Subtitles | الم تقولي انك تريدين اتباع خطى والدك وان تصبحي من القواة الخاصة وان تموتي اثناء العمل؟ هل نسيتي كل هذا؟ |
| I brought the questionnaires for you. Did you forget that you're on duty today? | Open Subtitles | لقد احظرت الاسئلة من اجلك , هل نسيتي انه دورك اليوم؟ |
| You just said this was her. What, Did you forget your own name? | Open Subtitles | لقد قلتي الأن أنه أنتي , ماذا , هل نسيتي أسمك ؟ |
| Mom, Did you forget to pay the water bill? | Open Subtitles | أمي , هل نسيتي دفع فاتورة المياه ؟ |
| Did you forget the neighbour kids chased you and sprinkled you with fixings? | Open Subtitles | هل نسيتي عندما كان اولاد الحي يطاردكي ليبخو عليكي الرذاذ |
| Did you forget your weddin'ring, ya fuckin'whore ya? | Open Subtitles | هل نسيتي ارتداء خاتم الزواج أيتها العاهرة؟ |
| Have you forgotten that you're his mother? | Open Subtitles | ألا تهتمين بما يحدث له؟ هل نسيتي أنك أمه؟ |
| The waterfall at the Bois de Boulogne - Have you forgotten? | Open Subtitles | الشلالات في غابة بولونيا هل نسيتي ؟ |
| Or Have you forgotten that? | Open Subtitles | أنها علاقة مفتوحه او هل نسيتي ذلك ؟ |
| Have you forgotten how hard it was the last couple of years? | Open Subtitles | هل نسيتي كم كانت صعبه السنتين الماضية |
| Also, Are you forgetting that you can't use or touch, said items? | Open Subtitles | أيضا , هل نسيتي أنك لا تستطيعي استخدام أو لمس الأشياء المذكورة ؟ |
| Tix, Are you forgetting that I really want him to? | Open Subtitles | ؟ تيكس, هل نسيتي بأنني اريد ذلك |
| You forgot I'm the one who found Marco's body. | Open Subtitles | هل نسيتي أنه أنا من وجد جثة ماركو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 