| I'm sorry, I got to ask. Do we know each other? | Open Subtitles | أنا آسف أنا أريد أن أسأل هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Do we know each other well enough for me to say that this truck is a little much? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا بالدرجة الكافية لكي أقول لك بأن هذه الشاحنة كبيرة؟ |
| Do we know each other, Captain? Annapolis. | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض،أيها القبطان؟ |
| I'm sorry. Have we met? | Open Subtitles | المعذرة، هل نعرف بعضنا ؟ |
| Are we acquainted? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا ؟ |
| - Oh, thank you. - Do we know each other? | Open Subtitles | شكراً لك هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Hey, wait a second, Do we know each other? | Open Subtitles | انتظري ثانية هل نعرف بعضنا البعض |
| Excuse me. Do we know each other? | Open Subtitles | المعذرة ، هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Do we know each other from somewhere, man? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض من مكان ما؟ |
| Do we know each other? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| I'm sorry, do we... Do we know each other? | Open Subtitles | عذرًا، هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Do we know each other? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Sorry, Do we know each other? | Open Subtitles | عذرا، هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Do we know each other? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Do we know each other? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Do we know each other? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Do we know each other? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| How Do we know one another? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا ؟ |
| You look familiar. Have we ever known each other? | Open Subtitles | . انت تبدو مألوفاً هل نعرف بعضنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 