"هل هذا أمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that an order
• Is it that
• is that so
• Is that something

So Is that an order to take down a Thai police convoy?
إذاً هل هذا أمر لكيّ نطيح بقافلة من شرطة تاهاي ؟

We have to take it out. Is that an order, ma'am?
علينا أن ننقل المعركة خارجا- هل هذا أمر يا سيدتي؟

Is that an order ?
أريد أن أتحدث معك هل هذا أمر ؟

Is it that big a deal?
و لكن لم أكن أعلم أنها ستكون بهذه الجودة - و هل هذا أمر هام؟

She needs a little fabulous is that so wrong?
أنها تريد شيئاً مذهلاً هل هذا أمر خاطئ؟

Is that something a headhunter needs to know about a client these days?
هل هذا أمر يحتاج صياد رؤوس إلى معرفته حول زبون - في هذه الأيام؟

Is that an order or a request, Tom?
هل هذا أمر أو طلب، توم؟

Is that an order, too?
هل هذا أمر أيضا؟

Is that an order, sir?
هل هذا أمر, سيدي?

Is that an order, boss?
هل هذا أمر يا رئيس

Is that an order?
هل هذا أمر ؟

- Is it that urgent?
هل هذا أمر طارئ ؟

- Is that something we need to get into in front of him?
هل هذا أمر نريد مناقشته أمامه؟