| Is this about the girl they found the other night? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص الفتاة التي عثروا عليها تلك الليلة؟ |
| Is this about the worker comp case from Flushing? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص قضية الشركات العاملة من "فلاشينج"؟ |
| ! Okay, Is this about me screwing up the voice-over session? | Open Subtitles | حسناً , هل هذا بخصوص انني قمت بإفساد جلسه الصوت ؟ |
| Is this about... phone booth girl? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص الفتاة ذات غرفة الهاتف العمومي؟ |
| Is this about you wanting to quit your job again so you can be an underpaid counselor? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص تركك لعملك مجددا لكي تكون مستشارا لا يتقاضى ما يكفي؟ |
| That's a rash decision. Is this about something else? | Open Subtitles | هذا قرار طائش هل هذا بخصوص شئ آخر؟ |
| Is this about how you're not like other men what, with that curse and all? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص أنك لست كباقى الرجال مع تلك اللعنه , وكل هذه المواضيع ؟ |
| Is this about that pen that I took from the post office? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص القلم الذي أخذته من مكتب البريد؟ |
| Is this about the exposé I'm writing? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص الفضيحة التي اكتبها؟ |
| The psych department. Is this about my wife? | Open Subtitles | .مع القسم النفسي هل هذا بخصوص زوجتي؟ |
| Is this about our sessions ending? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص نهاية جلساتنا اليوم ؟ |
| Uh, Chief, Is this about the diamond necklace | Open Subtitles | رئيس، هل هذا بخصوص القلادة الماسية |
| Jack, Is this about the Christmas party? I'm so sorry. | Open Subtitles | جاك" ، هل هذا بخصوص حفلة عيد الميلاد ؟" آسف للغاية |
| - Is this about me hunting or something? | Open Subtitles | ليس حتى أنتهي منكِ! هل هذا بخصوص المهمة أم شئ آخر؟ |
| Is this about those hit-and-runs? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص حوادث الصدم و الهرب؟ |
| Oh. Is this about what happened to the new wine? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص ما حدث للنبيذ الجديد ؟ |
| Is this about what happened last night? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص ما حدث الليله الماضيه؟ |
| Is this about being in my pack? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص أن تكونوا في جماعتي ؟ |
| Is this about that explosion on the pipeline? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص الإنفجار في خط الأنابيب؟ |
| Is it about global warming? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص الاحتباس الحراري؟ |
| This is about getting scott to change his mind. | Open Subtitles | هل هذا بخصوص ليديا؟ هذا لكي يغير سكوت رأيه |
| Is this regarding the illegal slaughtering? | Open Subtitles | هل هذا بخصوص الذبح الغير شرعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 